1
00:01:14,702 --> 00:01:17,043
Chabwino, sankhani khadi.

2
00:01:17,880 --> 00:01:19,716
Khadi iliyonse.

3
00:01:19,740 --> 00:01:21,177
-Nanga bwanji uyu?
- Ayi.

4
00:01:21,201 --> 00:01:24,404
Chabwino.

5
00:01:24,428 --> 00:01:26,406
- Chabwino, apa.
- Ndiloleni ndiwatulutse.

6
00:01:26,430 --> 00:01:27,240
- Chabwino.
- Osadandaula.

7
00:01:27,264 --> 00:01:28,606
Chabwino, ndiwatulutsa.

8
00:01:28,630 --> 00:01:30,906
- Chabwino.
- Chabwino, sankhani khadi.

9
00:01:30,930 --> 00:01:31,930
Khadi iliyonse.

10
00:01:35,624 --> 00:01:36,434
Sankhani imeneyo.

11
00:01:36,458 --> 00:01:37,869
- Chabwino.
- Chabwino.

12
00:01:37,893 --> 00:01:39,139
Ndi chinyengo chabwino, chabwino?

13
00:01:39,163 --> 00:01:41,226
Chabwino, kotero inu mubwezeretsenso mu sitimayo.

14
00:01:41,250 --> 00:01:43,476
Okay Dikirani, ndikuyenera kukuwonetsani?

15
00:01:43,500 --> 00:01:44,886
- Zilibe kanthu.
- Zilibe kanthu?

16
00:01:44,910 --> 00:01:47,190
Eya, kwenikweni mwina
kulibwino ngati simunandiwonetse.

17
00:01:49,170 --> 00:01:50,455
- Kulikonse? Pano?
- Kulikonse m'chipindamo.

18
00:01:50,479 --> 00:01:52,536
Kulikonse mu sitimayo.

19
00:01:52,560 --> 00:01:54,792
- Ndimawasakaniza.
-Mm-hmm.

20
00:01:54,816 --> 00:01:55,816
- Uwu!
- O!

21
00:01:57,299 --> 00:01:58,475
Ndi khadi lanu?

22
00:02:00,248 --> 00:02:01,058
- Ndi, ndi chinyengo-
- Chabwino, chabwino?

23
00:02:01,082 --> 00:02:02,256
Chabwino, palibe.

24
00:02:02,280 --> 00:02:03,187
- Ndi chinyengo chabwino.
- Ndi zabwino ...

25
00:02:03,211 --> 00:02:05,230
- Ndi chinyengo.
- Si chinyengo chabwino?

26
00:02:05,254 --> 00:02:07,118
O!

27
00:02:07,142 --> 00:02:07,952
Zimenezo zinali zabwino!

28
00:02:07,976 --> 00:02:09,876
Izo zinali zabwino ndithu, sichoncho
izo? Ndinangopanga zimenezo.

29
00:02:09,900 --> 00:02:11,194
Kodi munatero? Mwangopanga kumene?

30
00:02:11,218 --> 00:02:12,244
- Ndinatero.
- Zoona?

31
00:02:12,268 --> 00:02:13,548
Chabwino, mukufuna kuti ine ndichite izo?

32
00:03:25,260 --> 00:03:28,596
James Bishop, abwerera kudzaboola mabowo ena.

33
00:03:28,620 --> 00:03:31,566
Eya, chabwino, mwachiyembekezo
pa zolinga nthawi ino,

34
00:03:31,590 --> 00:03:32,613
osati makoma anu.

35
00:03:33,510 --> 00:03:36,406
Hei, zikomo polola
ndinabwera molawirira kwambiri.

36
00:03:36,430 --> 00:03:39,156
Inde, mukhoza mutu
mkati. Ine ndidzakhala ndi inu kumene.

37
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Chabwino.

38
00:03:42,270 --> 00:03:45,844
A, ndiroleni ine nditenge awiri.

39
00:03:45,868 --> 00:03:46,678
Awiri?

40
00:03:46,702 --> 00:03:49,206
Makhadi awiri a Peck! Makhadi awiri a Peck!

41
00:03:49,230 --> 00:03:50,638
Peck, mukufuna iwo kuchokera
pamwamba kapena pansi?

42
00:03:50,662 --> 00:03:51,546
Chani?

43
00:03:51,570 --> 00:03:52,570
O!

44
00:03:56,370 --> 00:03:58,644
Muli ndi nkhope yoyipa ya poker! Chabwino.

45
00:03:58,668 --> 00:04:00,996
Tabwerani, muli ndi chiyani? Bwanji
muli nacho? Muli ndi chiyani?

46
00:04:01,020 --> 00:04:01,830
Palibe!

47
00:04:01,854 --> 00:04:03,875
Palibe!

48
00:04:05,410 --> 00:04:07,416
Boom, awiri awiri, queen high!

49
00:04:07,440 --> 00:04:08,564
O!

50
00:04:08,588 --> 00:04:09,883
O, bwerani!

51
00:04:11,089 --> 00:04:11,916
- Lipirani.
- Wonyenga!

52
00:04:11,940 --> 00:04:12,749
Mwaunjika pansi.

53
00:04:12,773 --> 00:04:13,583
Iyi ndi malo anu, eya?

54
00:04:13,607 --> 00:04:15,159
- Ndi gawo langa.
-Mwayika pansi,

55
00:04:15,183 --> 00:04:16,423
-ndi chomwe chiri.
- Ndikhoza.

56
00:04:17,497 --> 00:04:18,591
Winawake ayenera kulipira.

57
00:04:18,615 --> 00:04:19,925
Ndikupita, ndikupita kuchimbudzi.

58
00:04:19,949 --> 00:04:23,748
- Mukutanthauza chiyani? Hei!
- Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani, chifukwa chiyani?

59
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
Muli bwino?

60
00:05:05,871 --> 00:05:08,150
Eya, eya, basi, uh...

61
00:05:09,840 --> 00:05:11,672
Inde.

62
00:05:11,696 --> 00:05:14,976
Ndiyenera kuchotsa gehena
za kuno ndikamuwone mwana wanga.

63
00:05:15,000 --> 00:05:17,076
Ndapeza zisanu ndi chimodzi zanu, osadandaula.

64
00:05:17,100 --> 00:05:17,910
Ndiziwonera.

65
00:05:17,934 --> 00:05:19,896
O, mundipeza
kuchokera pano mu bokosi la paini

66
00:05:19,920 --> 00:05:21,867
inu mukuzungulira chinthu chimenecho mozungulira.

67
00:05:23,580 --> 00:05:27,126
Mukundiuza kuti muli nazo
wanu, simunachitepo izi?

68
00:05:27,150 --> 00:05:29,435
Chabwino, ndinachita, koma sindinalole aliyense.

69
00:05:29,459 --> 00:05:30,394
Onani momwe ndiliri wabwino.

70
00:05:30,418 --> 00:05:31,969
Ndikuganiza kuti ndizodabwitsa kwambiri.

71
00:05:33,540 --> 00:05:35,526
Muyenera kuonetsetsa kuti simutero
kudziwombera paphazi,

72
00:05:35,550 --> 00:05:38,076
pitani kunyumba, ndiye Peck ali ndi nsana wanga.

73
00:05:38,100 --> 00:05:39,756
Munayamba mwamuwonapo munthu ameneyo akuwombera?

74
00:05:39,780 --> 00:05:42,290
Mukuganiza kuti ndichifukwa chiyani ndikuchita izi?

75
00:05:44,382 --> 00:05:45,632
Dzukani, madamu!

76
00:06:01,233 --> 00:06:03,093
Nkosavuta kusochera mmenemo.

77
00:06:04,590 --> 00:06:06,186
Mumutu mwanu.

78
00:06:06,210 --> 00:06:09,063
Ndaziwonapo zambiri
wa amuna abwino monga iwe.

79
00:06:10,410 --> 00:06:12,906
Ngati simubwera
kwa kuwala nthawi ina,

80
00:06:12,930 --> 00:06:14,313
inu mudzayiwala yemwe inu muli.

81
00:06:15,690 --> 00:06:17,103
Musalole kuti izi zidye moyo wanu.

82
00:06:19,530 --> 00:06:20,649
Zikomo chifukwa cholankhula.

83
00:06:20,673 --> 00:06:22,983
Tiyeni tiwone ngati zinathandiza.

84
00:06:44,100 --> 00:06:46,416
Tsiku labwino kukhala munthu woyipa.

85
00:06:46,440 --> 00:06:49,203
Pokhapokha mtima wake uli paphewa lake.

86
00:06:51,960 --> 00:06:53,960
Aa, tiyeni, tiyeni tikhomere mabowo ena angapo.

87
00:06:58,662 --> 00:07:00,221
Uli bwino ndi ine, Lou.

88
00:07:23,036 --> 00:07:25,084
L.T.!

89
00:07:25,108 --> 00:07:26,108
L.T.!

90
00:07:27,586 --> 00:07:29,419
Bishopu, tiyenera kusuntha!

91
00:07:31,900 --> 00:07:32,983
Peck ali kuti?

92
00:07:34,379 --> 00:07:36,379
Nyamuka, madamu!

93
00:07:40,009 --> 00:07:41,926
Bishopu, tiyeni tisunthe tsopano!

94
00:10:08,037 --> 00:10:11,874
Ndiyenera kupeza gehena
tuluka pano ndikamuwone mwana wanga.

95
00:10:11,898 --> 00:10:14,758
Ndapeza zisanu ndi chimodzi zanu, osadandaula.

96
00:10:17,070 --> 00:10:20,243
Eya, Mack, bwanji?

97
00:10:21,120 --> 00:10:23,123
Chabwino, ndigwetsereni pini, ndikakhala komweko.

98
00:10:53,280 --> 00:10:54,090
Ine ndinali kunja kuno ndikuyang'ana

99
00:10:54,114 --> 00:10:56,466
kwa galu wotayika wa munthu
pamene ndinakumana naye

100
00:10:56,490 --> 00:10:58,326
kubwera kwa ine ndi mantha.

101
00:10:58,350 --> 00:11:00,603
- Tipatseni miniti, eya?
- Zedi.

102
00:11:03,690 --> 00:11:05,316
Kodi ife tiri ndi chiyani?

103
00:11:05,340 --> 00:11:06,340
Munthu uyu.

104
00:11:10,740 --> 00:11:12,246
Akuti anali kunja kwa jog yake yam'mawa

105
00:11:12,270 --> 00:11:14,453
ndipo anapunthwa ndithu
pa Jane Doe cha apa.

106
00:11:15,576 --> 00:11:16,683
Hei, thandizo, thandizo, thandizo.

107
00:11:16,707 --> 00:11:18,216
- Hei, eya.
- Chavuta ndi chiyani?

108
00:11:18,240 --> 00:11:20,826
Anathamangira mlonda wa paki ndikuyitana.

109
00:11:20,850 --> 00:11:22,566
Akuti dzina lake ndi Marcos Diaz.

110
00:11:22,590 --> 00:11:24,140
Kuthamanga maziko pamene tikulankhula.

111
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
Ndilankhuleni.

112
00:11:50,970 --> 00:11:51,970
Moni.

113
00:11:52,860 --> 00:11:54,336
Ndine Detective James Bishop.

114
00:11:54,360 --> 00:11:55,896
Mwakumana ndi mnzanga, Walt Mackland.

115
00:11:55,920 --> 00:11:57,006
Inde, uh.

116
00:11:57,030 --> 00:11:59,643
Kodi mungatifotokozere nkhani yanu?

117
00:12:01,087 --> 00:12:03,216
Ine, ndinanena chirichonse chimene ine ndikufuna
kunena. W-Ndingapite liti?

118
00:12:03,240 --> 00:12:05,016
Pepani, ndi ndondomeko, mukudziwa?

119
00:12:05,040 --> 00:12:07,326
Makamaka ngati wina
anapeza mtembo.

120
00:12:07,350 --> 00:12:09,096
Timangofuna kuonetsetsa kuti sitinatero,

121
00:12:09,120 --> 00:12:10,420
mukudziwa, anaphonya chirichonse.

122
00:12:12,540 --> 00:12:16,266
Momwemonso nthawi zambiri mumathamangira kunja
m'malo ngati awa,

123
00:12:16,290 --> 00:12:17,826
mukudziwa, panjira?

124
00:12:17,850 --> 00:12:20,796
Eya, ndimathamanga kulikonse, mukudziwa?

125
00:12:20,820 --> 00:12:23,733
Ndinaona kuti panali dothi
manja anu pansi pa misomali yanu.

126
00:12:25,590 --> 00:12:27,936
Ndinangopunthwa n’kugwera m’dothi.

127
00:12:27,960 --> 00:12:29,600
Ok, um...

128
00:12:31,500 --> 00:12:34,596
Yambaninso kuyambira pachiyambi, Bambo?

129
00:12:34,620 --> 00:12:36,156
Dzina langa ndine Marcos Diaz.

130
00:12:36,180 --> 00:12:37,330
Mukufuna ina?

131
00:12:39,150 --> 00:12:41,673
Hei, malingaliro atigwire madzi ena?

132
00:12:43,260 --> 00:12:45,426
Palibe vuto, pitilizani chonde.

133
00:12:45,450 --> 00:12:48,486
Chabwino, ine ndinali kunja kuno ndikuthamanga

134
00:12:48,510 --> 00:12:49,447
ndi kumvera nyimbo,

135
00:12:49,471 --> 00:12:51,006
ndipo, mukudziwa, ndinawona thupi,

136
00:12:51,030 --> 00:12:52,340
ndipo sindinatero.

137
00:12:53,194 --> 00:12:54,556
Ndinaona mmodzi wa anyamata anu,

138
00:12:54,580 --> 00:12:58,083
ndipo ine ndimayenera kutero, inu
mukudziwa, chitanipo kanthu pa izo.

139
00:13:00,150 --> 00:13:01,506
Kodi mumamvetsera chiyani?

140
00:13:01,530 --> 00:13:02,340
Ha?

141
00:13:02,364 --> 00:13:04,416
Nyimbo zomwe munali
kumvera, chinali chiyani?

142
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
Uh...

143
00:13:08,190 --> 00:13:09,396
- Kodi ndikuwona?
-Iya, ine...

144
00:13:09,420 --> 00:13:11,220
- Kodi ndikuwona?
-Sindikudziwa, um.

145
00:13:12,764 --> 00:13:13,764
Ine basi...

146
00:13:15,210 --> 00:13:17,676
Zinthu izi zikufika
kusokoneza kwambiri.

147
00:13:17,700 --> 00:13:21,516
Uh, batani liti likuchita chiyani?

148
00:13:21,540 --> 00:13:22,350
Inde, uh.

149
00:13:22,374 --> 00:13:24,096
Kodi mungandiyimbire nyimboyi

150
00:13:24,120 --> 00:13:25,296
zomwe mumamva?

151
00:13:25,320 --> 00:13:27,546
Eya, eya, ndiwone, uh...

152
00:13:27,570 --> 00:13:30,306
A, ine ndikuganiza, ine ndikuganiza icho chikhoza kufa.

153
00:13:30,330 --> 00:13:31,516
Ndiroleni ine ndiwone, ah

154
00:13:31,540 --> 00:13:34,743
Ndinali kumvetsera, a, nyimbo za rock.

155
00:13:36,292 --> 00:13:37,942
- Ndiroleni ndiyesere?
-Iya, um...

156
00:13:42,403 --> 00:13:44,197
- Zikomo.
- Nazi.

157
00:13:44,221 --> 00:13:48,737
Apo ife tikupita.

158
00:13:48,761 --> 00:13:49,829
Apo ife tikupita.

159
00:13:52,481 --> 00:13:54,263
Kodi izo zikumveka ngati nyimbo za rock kwa inu?

160
00:13:55,200 --> 00:13:56,649
Ndimati kuvina.

161
00:14:04,350 --> 00:14:05,450
Tachedwa!

162
00:14:06,689 --> 00:14:07,499
Ngati simunandibwereke ngongole,

163
00:14:07,523 --> 00:14:10,737
Ndikadangochita chipongwe
ndikusiyeni pano kuti mufe.

164
00:14:13,988 --> 00:14:17,442
Ndangotopa, basi
ndikufuna madzi pang'ono chonde.

165
00:14:25,913 --> 00:14:27,830
Dikirani, dikirani, Hei, Hei!

166
00:14:29,074 --> 00:14:29,957
Pepani, pepani.

167
00:14:29,981 --> 00:14:30,928
Kodi ndimwa chiyani?

168
00:14:30,952 --> 00:14:31,761
Ndine wachisoni!

169
00:14:31,785 --> 00:14:32,594
Pepani?

170
00:14:32,618 --> 00:14:33,428
Eya, pepani.

171
00:14:33,452 --> 00:14:34,516
Ukutanthauza chani kuti pepani?

172
00:14:34,540 --> 00:14:35,908
Kodi ndimwa chiyani?

173
00:14:39,031 --> 00:14:40,692
Ndimwa chiyani, eti?

174
00:14:40,716 --> 00:14:42,407
Bwanji?

175
00:14:51,242 --> 00:14:53,325
Hei, dzukani, tiyenera kupita.

176
00:14:55,370 --> 00:14:57,453
Hei, dzukani, tiyenera kupita!

177
00:14:58,911 --> 00:15:00,060
Asa!

178
00:15:15,984 --> 00:15:16,984
Asa.

179
00:15:20,415 --> 00:15:24,665
Asa.

180
00:15:32,984 --> 00:15:34,940
Hei, thandizo, thandizo, thandizo.

181
00:15:34,964 --> 00:15:36,560
- Dikirani, chikuchitika ndi chiyani?
- Ndinapeza mtembo wakufa.

182
00:15:36,584 --> 00:15:37,447
-Mtembo wakufa?
- Pakhala pali

183
00:15:37,471 --> 00:15:38,616
Sindikudziwa, ndinali kuthamanga.

184
00:15:38,640 --> 00:15:41,466
Ndinali kuthamanga, ndipo ine, ine
ndangowona uko.

185
00:15:41,490 --> 00:15:43,854
- Kutumiza, kutumiza.
- Palibe kanthu.

186
00:15:43,878 --> 00:15:44,717
Ndakhala ndi lipoti loyenda

187
00:15:44,741 --> 00:15:49,323
munthu wokhoza kufa
kuchokera ku Northwood Trail.

188
00:16:47,655 --> 00:16:50,420
L.T., Peck ali kuti?

189
00:16:50,444 --> 00:16:51,694
Bishopu, dzukani!

190
00:16:52,684 --> 00:16:53,684
Dammit!

191
00:16:55,385 --> 00:16:56,385
Sunthani tsopano!

192
00:17:00,420 --> 00:17:01,923
Hei, masukani.

193
00:17:04,830 --> 00:17:05,767
Kodi ndili kuti?

194
00:17:05,791 --> 00:17:07,116
Chipatala.

195
00:17:07,140 --> 00:17:09,400
Belu lanu linalira bwino kwambiri.

196
00:17:09,424 --> 00:17:12,543
O, mulungu, ndimadana nazo zipatala.

197
00:17:16,590 --> 00:17:18,216
Perp?

198
00:17:18,240 --> 00:17:19,340
Ife tamupeza iye, mzanga.

199
00:17:20,310 --> 00:17:21,310
Zabwino.

200
00:17:22,243 --> 00:17:23,243
Mukumva bwanji?

201
00:17:25,110 --> 00:17:26,703
Monga kuti belu langa linalira.

202
00:17:28,590 --> 00:17:31,566
Ndili ndi ludzu ngati gehena.

203
00:17:31,590 --> 00:17:33,590
Ndipita ndikagwire namwino, ndikakutengereni madzi.

204
00:17:36,570 --> 00:17:38,020
Mukhala bwino, Bishopu.

205
00:17:41,640 --> 00:17:42,640
Hei, Mack?

206
00:17:46,470 --> 00:17:47,470
Zikomo.

207
00:17:48,330 --> 00:17:50,330
Chabwino, wina ayenera kuyang'ana kumbuyo kwanu.

208
00:18:06,792 --> 00:18:08,103
L.T.

209
00:18:33,244 --> 00:18:34,327
Peck ali kuti?

210
00:18:38,991 --> 00:18:40,158
Jimmy, dikirani!

211
00:18:41,503 --> 00:18:42,503
Jimmy!

212
00:18:49,204 --> 00:18:50,204
Jimmy!

213
00:19:00,682 --> 00:19:01,682
Jimmy!

214
00:19:37,260 --> 00:19:39,183
Keiji wachedwanso.

215
00:19:41,160 --> 00:19:42,783
Tikhoza kuyamba popanda iye.

216
00:19:45,120 --> 00:19:46,120
Chabwino ndiye.

217
00:19:48,360 --> 00:19:52,386
Tawonjezera zathu
otsatira patsamba 150%.

218
00:19:52,410 --> 00:19:54,936
Mawonedwe akukwera 300%.

219
00:19:54,960 --> 00:19:56,976
Ndemanga zambiri,

220
00:19:57,000 --> 00:19:59,526
kuzunza, kugwiriridwa, ndi zina zotero.

221
00:19:59,550 --> 00:20:01,896
Koma tsopano kuti tikupita
kugulitsa malonda,

222
00:20:01,920 --> 00:20:04,776
kuyitanitsa kumakhala pompopompo
usikuuno pa atsikana omwe tili nawo,

223
00:20:04,800 --> 00:20:06,786
ndi kudzaza mabowo, Asuka adzatero.

224
00:20:06,810 --> 00:20:07,810
Tereza.

225
00:20:09,960 --> 00:20:11,946
Osagwiritsa ntchito dzina langa lenileni.

226
00:20:11,970 --> 00:20:13,143
Ndiyimbireni Tereza.

227
00:20:14,580 --> 00:20:16,026
Monga mufuna.

228
00:20:16,050 --> 00:20:19,956
Tereza adzakonza zoyankhulana
ndi atsikana ofuna ntchito,

229
00:20:19,980 --> 00:20:21,606
kuwatengera mickey.

230
00:20:21,630 --> 00:20:24,066
Ndipo ngati zonse zidayenda bwino ndi msonkhano wa Keiji,

231
00:20:24,090 --> 00:20:27,093
Garcia amatibwereketsa magalimoto
kuwatengera kuno.

232
00:20:28,230 --> 00:20:29,976
Timawalemba kuti agulitse.

233
00:20:30,000 --> 00:20:33,463
Ndipo timazipereka kwa ogula kwambiri.

234
00:20:38,070 --> 00:20:39,070
Zabwino.

235
00:21:07,050 --> 00:21:08,916
Mutha kuchotsa masks anu.

236
00:21:08,940 --> 00:21:10,863
Muofesi mulibe makamera.

237
00:21:12,630 --> 00:21:13,630
Chonde.

238
00:21:19,080 --> 00:21:21,606
Malo onyansa omwe muli nawo pano.

239
00:21:21,630 --> 00:21:22,730
Ulibe tsache?

240
00:21:29,970 --> 00:21:34,443
Amuna, sindimayembekezera kudzacheza.

241
00:21:36,202 --> 00:21:39,183
Uyu ndi mnzanga, Bambo Hyde.

242
00:21:40,170 --> 00:21:41,463
Ndi Tereza.

243
00:21:45,990 --> 00:21:47,690
Kodi mukufuna kena kake koti mumwe?

244
00:21:52,800 --> 00:21:53,800
Chabwino.

245
00:21:54,870 --> 00:21:59,870
O, Bambo Moretti, ndingakuchitireni chiyani?

246
00:22:02,250 --> 00:22:04,137
Mungandichitire chiyani?

247
00:22:08,160 --> 00:22:10,266
Ndikuuzani zomwe mungandichitire.

248
00:22:10,290 --> 00:22:13,470
Inu mukhoza kutenga fuck kuchokera
izi ndi zomwe mungandichitire.

249
00:22:16,920 --> 00:22:19,023
Ndinakuchitirani zabwino pang'ono,

250
00:22:20,010 --> 00:22:21,483
koma simunandilipira.

251
00:22:23,070 --> 00:22:25,566
Choncho ndinakulitsa ntchito yanga.

252
00:22:25,590 --> 00:22:28,323
Munafutukula m’gawo lathu.

253
00:22:29,190 --> 00:22:31,866
Anandipatsa mwayi wina.

254
00:22:31,890 --> 00:22:33,756
Kugula anyamata athu kunja?

255
00:22:33,780 --> 00:22:36,273
Kupereka ziphuphu pamalipiro athu?

256
00:22:37,230 --> 00:22:38,886
Nthawi zonse ndikatembenuka,

257
00:22:38,910 --> 00:22:42,576
thumba lina la zoyipa ngati izi limabwera

258
00:22:42,600 --> 00:22:45,066
kuganiza kuti iwo ndi abwana amtundu wina

259
00:22:45,090 --> 00:22:47,616
m'dziko lina lamasewera apakanema

260
00:22:47,640 --> 00:22:49,866
pamene palibe kanthu kutanthauza kanthu.

261
00:22:49,890 --> 00:22:52,656
Ndinu ena opanda pake
chidutswa cha zoyipa choyambira.

262
00:22:52,680 --> 00:22:54,876
Iwe ulibe kalikonse kuno komwe ine sindingakhoze kutenga.

263
00:22:54,900 --> 00:22:55,900
Monga choncho.

264
00:22:58,020 --> 00:23:01,506
Inu mundiuze ine chimene inu muli
ndichita kukonza izi,

265
00:23:01,530 --> 00:23:04,986
ndipo ine ndikuganiza
ndikutuma kapena ayi,

266
00:23:05,010 --> 00:23:09,756
iwe woyamwa wasabi, kunja
kuyandama pamwamba pa mtsinje woyipa.

267
00:23:09,780 --> 00:23:13,056
Inu ndi mawere okoma ndi Mr.
Lucky Charms chapano.

268
00:23:13,080 --> 00:23:14,080
Zili bwanji, hu?

269
00:23:16,590 --> 00:23:18,071
Muli ndi masekondi awiri opusa.

270
00:23:20,242 --> 00:23:21,434
Ndiwe ndani gehena?

271
00:23:21,458 --> 00:23:24,139
Kodi umu ndi mmene zimagwirira ntchito?

272
00:23:44,280 --> 00:23:46,713
Muyenera kundikhululukira, Bambo Moretti.

273
00:23:48,750 --> 00:23:50,763
Nanenso ndimapsa mtima.

274
00:24:38,536 --> 00:24:39,703
Hei!

275
00:24:42,046 --> 00:24:43,272
Bambo anga ali kuti?

276
00:24:43,296 --> 00:24:47,390
Uh, ali muchipinda choyang'anira.

277
00:25:32,127 --> 00:25:33,677
Kodi msonkhano wanu unali bwanji?

278
00:25:34,890 --> 00:25:37,176
Garcia adavomereza zomwe tapereka.

279
00:25:37,200 --> 00:25:39,726
Akuti ali ndi magalimoto ambiri aukhondo

280
00:25:39,750 --> 00:25:41,403
zomwe titha kugwiritsa ntchito.

281
00:25:43,020 --> 00:25:44,020
Zabwino.

282
00:25:45,990 --> 00:25:49,173
Moretti ali ndi ngongole kwa ife
ntchito yomwe tinamuchitira.

283
00:25:50,370 --> 00:25:51,573
Kotero ine ndinali kuganiza.

284
00:25:53,790 --> 00:25:56,703
Ali ndi mwana wamkazi, Bella.

285
00:25:58,230 --> 00:25:59,976
Ndisamalira.

286
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
Zabwino.

287
00:26:04,650 --> 00:26:05,650
Ntchito?

288
00:26:06,870 --> 00:26:08,223
Kufuna ndi kwakukulu.

289
00:26:09,660 --> 00:26:14,333
Kutsatsa kumayamba usikuuno, ndipo
tiyenera kudzaza zipinda izi.

290
00:26:41,092 --> 00:26:43,009
Peck ali kuti?

291
00:27:19,976 --> 00:27:21,870
Bowo la donut?

292
00:27:21,894 --> 00:27:23,152
Pang'ono cliche, simukuganiza?

293
00:27:23,176 --> 00:27:26,512
Lekani kupanga ngati simukufuna.

294
00:27:26,536 --> 00:27:28,223
Izi bwino kukhala zonona wodzazidwa.

295
00:27:29,220 --> 00:27:31,206
Zambiri kwa ine ndiye.

296
00:27:31,230 --> 00:27:34,386
Zikomo, ndangodya basi.

297
00:27:34,410 --> 00:27:37,806
Mitembo iwiri idapezeka mkati
Westbrook Park m'mawa uno.

298
00:27:37,830 --> 00:27:40,626
Mmodzi wa omwalirayo anali ameneyo
mtsogoleri wodziwika bwino wa ntchito,

299
00:27:40,650 --> 00:27:42,643
Salvatore Moretti, pamodzi ndi ake

300
00:27:42,667 --> 00:27:43,477
- Wothandizira Giovanni Barbosa.
- Zikumveka ngati winawake akuchita

301
00:27:43,501 --> 00:27:44,676
ntchito yathu kwa ife.

302
00:27:44,700 --> 00:27:46,350
Iwo akungopha awo okha.

303
00:27:49,500 --> 00:27:53,466
Kotero, mwakonzeka kuti mutenge
kubwerera ku ntchito mawa?

304
00:27:53,490 --> 00:27:54,591
Ndinkasangalala ndi nthawi yanga yopuma

305
00:27:54,615 --> 00:27:56,706
mpaka munawonetsa kuti mundionongera tsiku langa.

306
00:27:56,730 --> 00:27:58,536
Mwaona, ndi chifukwa chake inu
musakhale ndi abwenzi.

307
00:27:58,560 --> 00:28:00,396
Mm-mm!

308
00:28:00,420 --> 00:28:01,836
Ndimaganiza kuti ndinu mnzanga.

309
00:28:01,860 --> 00:28:04,466
Ayi, ndimangolipidwa ngati ndimakukondani.

310
00:28:04,490 --> 00:28:05,407
Zikukuyenderani bwanji?

311
00:28:05,431 --> 00:28:06,936
Ndili bwino. Ndili bwino.

312
00:28:06,960 --> 00:28:10,356
Ndapuma, ndakonzeka kubwereranso kwa izo.

313
00:28:10,380 --> 00:28:11,380
Zabwino.

314
00:28:15,000 --> 00:28:17,406
Ndiye zakhala nthawi yayitali bwanji
kuyambira unalankhula naye?

315
00:28:17,430 --> 00:28:18,430
Mwina chaka.

316
00:28:20,700 --> 00:28:22,713
Mukuganiza kuti mungachite bwino?

317
00:28:25,350 --> 00:28:26,350
Sindikudziwa.

318
00:28:27,720 --> 00:28:29,630
Pamene Sara anadutsa, ine.

319
00:28:30,540 --> 00:28:31,566
Sindimadziwa chochita ndi ine ndekha,

320
00:28:31,590 --> 00:28:35,179
ndiye ndangodzikwirira ku ntchito ukudziwa?

321
00:28:35,203 --> 00:28:37,790
Kotero, tinasiyana, ine.

322
00:28:39,390 --> 00:28:40,840
Sindikuganiza kuti ndingathe kukonza zimenezo.

323
00:28:41,730 --> 00:28:42,880
Mwinamwake muyenera kuyesa.

324
00:28:47,550 --> 00:28:48,550
Zikomo, doc.

325
00:28:50,400 --> 00:28:51,966
Mukutsimikiza?

326
00:28:51,990 --> 00:28:54,366
Tengani izo ndipo tulukani mnyumba mwanga

327
00:28:54,390 --> 00:28:57,216
ndipo ndiloleni ndisangalale ndi tsiku langa lonse.

328
00:28:57,240 --> 00:28:58,240
Chabwino.

329
00:29:01,890 --> 00:29:03,666
Tiwonana, bwenzi.

330
00:29:03,690 --> 00:29:04,690
Inde.

331
00:29:05,670 --> 00:29:06,670
Zikomo.

332
00:29:22,530 --> 00:29:23,990
Ali ndi zaka zingati?

333
00:29:24,014 --> 00:29:26,651
27 masabata.

334
00:29:26,675 --> 00:29:28,769
masabata 27, ndi chiyani chimenecho?

335
00:29:28,793 --> 00:29:31,026
Inu mukudziwa, pamene iwo ali,
ali aang'ono,

336
00:29:31,050 --> 00:29:33,426
mumawaitana pakadutsa masabata.

337
00:29:33,450 --> 00:29:35,796
Chitukuko chachikulu.

338
00:29:35,820 --> 00:29:40,446
Ndiye kusiyana pakati pa 20
masabata ndi masabata 22 zili ngati,

339
00:29:40,470 --> 00:29:41,622
zili ngati muli ndi munthu wina.

340
00:29:41,646 --> 00:29:43,981
Zili ngati, mukudziwa, zili ngati kutha msinkhu.

341
00:29:44,005 --> 00:29:47,134
Mwana, chabwino.

342
00:29:55,323 --> 00:29:56,573
Peck ali kuti?

343
00:29:59,352 --> 00:30:00,352
Sankhani khadi.

344
00:30:04,237 --> 00:30:05,237
L.T.!

345
00:30:07,264 --> 00:30:09,181
L.T., tiyenera kusuntha!

346
00:30:10,824 --> 00:30:12,481
Zikomo, Bishop!

347
00:30:12,505 --> 00:30:13,505
Sunthani tsopano!

348
00:30:16,305 --> 00:30:17,555
Dzukani, madamu!

349
00:30:19,599 --> 00:30:21,766
Muli ndi zisanu ndi chimodzi zanu, osadandaula.

350
00:32:03,214 --> 00:32:04,797
Eya, ndi iyeyo.

351
00:32:06,372 --> 00:32:07,955
Mwana wamkazi wa Moretti.

352
00:32:33,430 --> 00:32:36,036
Ndidalitseni, Atate, chifukwa ndachimwa.

353
00:32:36,060 --> 00:32:38,886
Patha masabata asanu
kuyambira kuvomereza kwanga komaliza.

354
00:32:38,910 --> 00:32:40,506
Pitiriza, mwana wanga.

355
00:32:40,530 --> 00:32:42,846
Ndakhala ndi maganizo oipa

356
00:32:42,870 --> 00:32:46,983
wa mkwiyo ndi kubwezera.

357
00:32:50,670 --> 00:32:51,670
Atate?

358
00:32:54,210 --> 00:32:55,210
Atate?

359
00:32:56,070 --> 00:33:00,587
O, adayenera kutuluka,
koma ndine makutu onse, Bella.

360
00:33:21,210 --> 00:33:22,310
Mukupita kuti?

361
00:33:24,600 --> 00:33:26,256
Muli ndi munthu wolakwika.

362
00:33:26,280 --> 00:33:27,816
Chonde ndisiyeni ndekha.

363
00:33:27,840 --> 00:33:31,053
Ayi, ndikuganiza kuti tili ndi munthu woyenera.

364
00:33:32,910 --> 00:33:34,599
Chonde, ndilibe
chilichonse chochita ndi changa.

365
00:33:34,623 --> 00:33:37,446
Shh, ingoyima, siya.

366
00:33:37,470 --> 00:33:38,470
Ndikumvetsetsa.

367
00:33:39,540 --> 00:33:41,856
Tsopano, ine ndikudziwa inu mulibe chirichonse choti muchite

368
00:33:41,880 --> 00:33:43,533
ndi ntchito ya abambo ako,

369
00:33:44,790 --> 00:33:45,840
koma apa pali chinthu.

370
00:33:47,280 --> 00:33:50,526
Anayenera kutilipira,

371
00:33:50,550 --> 00:33:54,630
ndipo monga mukudziwa, anadzipha yekha.

372
00:33:58,953 --> 00:34:03,890
Winawake ayenera kulipira ngongole yonseyo.

373
00:34:08,100 --> 00:34:09,096
-Hmm?
- Ayi.

374
00:34:09,120 --> 00:34:11,976
Ingobwerani ntchito miyezi iwiri.

375
00:34:12,000 --> 00:34:12,810
- Zapamwamba.
- Zapamwamba.

376
00:34:12,834 --> 00:34:14,856
Ndikutanthauza, ndinu wokongola.

377
00:34:14,880 --> 00:34:16,056
Makasitomala apamwamba.

378
00:34:16,080 --> 00:34:18,036
Chabwino, ndikulonjeza, chabwino?

379
00:34:18,060 --> 00:34:21,156
Mudzalipira ngongoleyi motere.

380
00:34:21,180 --> 00:34:22,180
Ayi.

381
00:34:23,160 --> 00:34:25,113
Mwinanso mungaphunzire kusangalala nazo.

382
00:34:33,238 --> 00:34:36,044
Inu mukundipangitsa ine kuchita izi.

383
00:34:40,051 --> 00:34:41,586
Ndikosavuta kungozizira, hule.

384
00:34:41,610 --> 00:34:42,630
Winawake, thandizani!

385
00:34:42,654 --> 00:34:44,237
Winawake, thandizani! Ayi!

386
00:34:45,258 --> 00:34:48,912
Ayi! Ayi!

387
00:34:59,830 --> 00:35:02,247
Nyamukani, madamu.

388
00:35:09,330 --> 00:35:11,526
Wavala chigoba changa.

389
00:35:11,550 --> 00:35:12,550
Ndinu ndani?

390
00:35:20,455 --> 00:35:21,993
Mukufuna chiyani?

391
00:35:22,017 --> 00:35:23,953
Amakulipira ndani?

392
00:35:23,977 --> 00:35:27,144
- Mwomberani, kuwomberani
- Khalani chete.

393
00:35:29,841 --> 00:35:31,174
Chitani izo.

394
00:35:47,596 --> 00:35:50,304
Sankhani khadi.

395
00:35:54,717 --> 00:35:55,717
Khadi iliyonse.

396
00:36:38,079 --> 00:36:39,829
Winawake ayenera kulipira.

397
00:37:56,864 --> 00:37:57,864
Adadi?

398
00:37:59,416 --> 00:38:00,416
Lana.

399
00:38:01,893 --> 00:38:02,893
Moni.

400
00:38:04,152 --> 00:38:04,962
ndi, uh.

401
00:38:04,986 --> 00:38:06,496
Mukutani kuno?

402
00:38:08,940 --> 00:38:13,356
Ndinangobwera kuti ndibwerere,

403
00:38:13,380 --> 00:38:15,963
uh, kiyi yanu yopuma.

404
00:38:20,790 --> 00:38:22,072
Ndiye...

405
00:38:22,096 --> 00:38:23,096
Chabwino.

406
00:38:26,160 --> 00:38:27,160
Zoona?

407
00:38:28,320 --> 00:38:30,816
Chifukwa, pakhala nthawi yayitali bwanji, Adadi?

408
00:38:30,840 --> 00:38:32,343
Monga, kuyambira pamene amayi anamwalira?

409
00:38:33,720 --> 00:38:37,173
Ndipo tsopano, inu muli pano mwadzidzidzi
kutsitsa kiyi yanga yotsalira?

410
00:38:43,590 --> 00:38:44,673
Ndikuganiza, u,

411
00:38:45,690 --> 00:38:48,603
Ndikuganiza kuti ndangobwera kumene
kuti muwone momwe mukuchitira.

412
00:38:49,917 --> 00:38:53,323
Mm-hmm.

413
00:38:53,347 --> 00:38:56,283
Ndiye mukuyenda bwanji?

414
00:38:56,307 --> 00:38:57,307
Chabwino.

415
00:38:59,296 --> 00:39:00,296
Zabwino.

416
00:39:01,307 --> 00:39:02,307
Ndizabwino.

417
00:39:10,041 --> 00:39:13,079
Penyani, mwina sindikanayenera kubwera.

418
00:39:13,103 --> 00:39:15,696
- Ine, ine, ine... Ndipita.
- Abambo, mukufuna,

419
00:39:15,720 --> 00:39:16,930
mukufuna kulowa?

420
00:39:22,082 --> 00:39:23,082
Chabwino?

421
00:39:25,864 --> 00:39:28,414
Mm-hmm.

422
00:39:40,920 --> 00:39:41,920
Zikuwoneka mosiyana.

423
00:39:47,490 --> 00:39:50,433
Ndi zabwino, zikuwoneka zabwino kwenikweni.

424
00:39:51,570 --> 00:39:54,153
Hei, sofa yatsopano?

425
00:39:55,800 --> 00:39:57,576
Mwangopeza sofa yatsopano.

426
00:39:57,600 --> 00:40:01,146
Kodi zikuwoneka ngati sofa yatsopano?

427
00:40:01,170 --> 00:40:04,353
Ndinazipezadi m’zinyalala, Atate.

428
00:40:08,490 --> 00:40:10,116
Ndipo malo ano si abwino, bambo.

429
00:40:10,140 --> 00:40:14,316
Izi, zikuwoneka ngati Jeffrey Dahmer
anali wondikongoletsa mkati mwanga.

430
00:40:14,340 --> 00:40:15,340
Zimayamwa.

431
00:40:24,060 --> 00:40:25,060
Ndikufuna khofi.

432
00:41:04,200 --> 00:41:06,246
Mukufuna chakumwa, bambo?

433
00:41:06,270 --> 00:41:08,466
ngati, ngati khofi kapena madzi?

434
00:41:08,490 --> 00:41:09,996
Ayi, ayi, palibe vuto.

435
00:41:10,020 --> 00:41:11,655
Ndili bwino Zikomo.

436
00:41:11,679 --> 00:41:12,679
Chabwino.

437
00:41:27,988 --> 00:41:30,238
Inu, mukuyang'ana ntchito?

438
00:41:33,717 --> 00:41:35,196
Mm-hmm.

439
00:41:35,220 --> 00:41:38,793
Chinachitika ndi chiyani, uh,
malo pansi ndi Hermans?

440
00:41:40,080 --> 00:41:41,673
- Malo ophika buledi?
-Mm-hmm.

441
00:41:42,630 --> 00:41:47,373
Sindinagwirepo ntchito kumeneko kuyambira pamene amayi anamwalira.

442
00:41:53,100 --> 00:41:55,281
Iye anali mmodzi yemwe anali
zabwino pa zinthu izi. Ine.

443
00:42:01,876 --> 00:42:02,876
Ndamusowa.

444
00:42:06,210 --> 00:42:09,213
Sindikudziwanso kuti ndiyambire pati.

445
00:42:10,200 --> 00:42:11,200
Simukuyenera kutero.

446
00:42:12,660 --> 00:42:13,660
Ndikufuna ku.

447
00:42:20,718 --> 00:42:23,135
Pepani kuti sindinalipo

448
00:42:27,480 --> 00:42:28,917
pamene munandifuna.

449
00:42:29,910 --> 00:42:34,386
Ndikuyembekeza, ndipo siziyenera kukhala pano,

450
00:42:34,410 --> 00:42:36,260
siziyenera kukhala posachedwa, koma,

451
00:42:38,220 --> 00:42:41,376
Ndikuyembekeza kuti mungandilole ndiyesere

452
00:42:41,400 --> 00:42:45,573
kukhala Atate kachiwiri.

453
00:42:48,715 --> 00:42:51,860
A- ndipo ngati sichoncho, ndimapeza, ndimapeza.

454
00:42:53,400 --> 00:42:56,583
basi, sindikudziwa,

455
00:43:00,138 --> 00:43:01,188
ndinaganiza kuti ndifunse.

456
00:43:04,530 --> 00:43:05,530
Ndizo za izo.

457
00:43:09,510 --> 00:43:11,313
Mukudziwa, amayi atamwalira, ine,

458
00:43:14,250 --> 00:43:18,633
Ine ndikumvetsa kuti izo zinali
zovuta kwa inu, chabwino?

459
00:43:21,870 --> 00:43:25,443
Zinalidi zovuta kwa inenso, bambo.

460
00:43:29,340 --> 00:43:33,156
Nanenso ndinamusowa kwambiri.

461
00:43:33,180 --> 00:43:36,546
Ndipo ndidakufunani, ndipo simunali pano.

462
00:43:36,570 --> 00:43:40,413
Ndipo ndimakuda chifukwa cha izi,
kukhala woona mtima kotheratu.

463
00:43:43,050 --> 00:43:44,073
Munali kuti?

464
00:43:45,240 --> 00:43:46,057
Abambo, kuti?

465
00:43:46,081 --> 00:43:47,706
Munali kuti?

466
00:43:47,730 --> 00:43:49,233
Ndinawafuna bambo anga.

467
00:43:50,790 --> 00:43:53,946
Ndinawafuna abambo anga, ndi ine
anali yekha yekha.

468
00:43:53,970 --> 00:43:55,923
Munali kugwira ntchito nthawi zonse.

469
00:43:57,300 --> 00:43:59,106
Choncho, eya.

470
00:43:59,130 --> 00:44:00,936
Kalelo ndinkakufuna.

471
00:44:00,960 --> 00:44:04,086
Koma sindikudziwa chomwe chimakupangitsani kuganiza

472
00:44:04,110 --> 00:44:06,173
kuti ndikukufunani tsopano, chabwino?

473
00:44:29,940 --> 00:44:34,940
Ndiyenera kudana ndi chilichonse, chabwino?

474
00:44:37,530 --> 00:44:38,763
Ndikutanthauza, ndimadzida ndekha.

475
00:44:42,240 --> 00:44:43,776
Sindidzadzikhululukira ndekha,

476
00:44:43,800 --> 00:44:45,633
ndipo sindimayembekezera kuti inunso mutero.

477
00:44:50,730 --> 00:44:51,730
Koma pepani.

478
00:44:52,710 --> 00:44:54,753
Pepani kuchokera pansi pamtima.

479
00:45:02,190 --> 00:45:04,083
Sindikudziwa kuti ndine ndani popanda iye.

480
00:45:09,960 --> 00:45:11,873
Sindikudziwa kuti ndingakhale bwanji popanda iye.

481
00:45:23,793 --> 00:45:27,893
Abambo ingosungani kiyi, chabwino?

482
00:45:39,290 --> 00:45:42,561
Ndidzacheza ndi amayi sabata yamawa,

483
00:45:42,585 --> 00:45:43,853
ngati mukufuna kubwera?

484
00:45:53,465 --> 00:45:54,882
Ndakusowa, Lana.

485
00:45:57,390 --> 00:45:58,690
Ndakusowadi.

486
00:46:57,764 --> 00:46:59,764
Takulandiraninso, bwenzi lanu.

487
00:47:00,660 --> 00:47:01,660
Uwu!

488
00:47:02,550 --> 00:47:03,693
Takulandiraninso, bwenzi lanu.

489
00:47:09,647 --> 00:47:11,256
Chabwino, ndinayesera.

490
00:47:11,280 --> 00:47:12,606
Mwaona? Palibe amene amakukondani.

491
00:47:12,630 --> 00:47:14,667
Ndi momwe ndimakondera.

492
00:47:16,410 --> 00:47:18,816
Munatenga chotsekemera chanu
nthawi yofika pano lero.

493
00:47:18,840 --> 00:47:19,840
Eya, chabwino.

494
00:47:21,686 --> 00:47:22,736
Ndinayenera kuyimitsa.

495
00:47:24,813 --> 00:47:26,263
Ndikuganiza kuti ndataya nthawi.

496
00:47:27,690 --> 00:47:28,690
Inu munayankhula naye.

497
00:47:29,940 --> 00:47:31,368
Samalirani zanuzanu, mungatero?

498
00:47:32,370 --> 00:47:36,696
Eya, ndikungonena kuti ndimakunyadirani.

499
00:47:36,720 --> 00:47:37,720
Mukufuna kukumbatira?

500
00:47:40,030 --> 00:47:41,480
Kodi mulibe ntchito yoti muchite?

501
00:47:42,480 --> 00:47:45,306
Bishopu, Mack, tiri naye
kupha munthu m'tawuni,

502
00:47:45,330 --> 00:47:46,776
Mayi Wathu Wachisomo.

503
00:47:46,800 --> 00:47:48,606
Ndi zanu ngati mukuzifuna.

504
00:47:48,630 --> 00:47:50,406
Tikufuna, Cap.

505
00:47:50,430 --> 00:47:51,580
Chabwino, zabwino zonse.

506
00:48:04,470 --> 00:48:05,720
Inu mukumuzindikira ameneyo?

507
00:48:06,780 --> 00:48:08,676
Ndithu Keiji Saito.

508
00:48:08,700 --> 00:48:10,146
Mnyamata uyu sindikumudziwa bwino,

509
00:48:10,170 --> 00:48:14,944
koma ine ndikhoza kuganiza, ndi panopa
kampani, wofufuza mnyamata weniweni.

510
00:48:16,560 --> 00:48:21,560
Keiji Saito ndi Ruben
Fukuda, omenya anthu,

511
00:48:23,100 --> 00:48:26,283
ochita malonda, ena otero, ndi zina zotero.

512
00:48:30,090 --> 00:48:31,113
Zonse zanu.

513
00:48:43,083 --> 00:48:46,217
Eya, Bishop?

514
00:48:46,241 --> 00:48:48,096
Bishopu, zonse zili bwino?

515
00:48:48,120 --> 00:48:49,120
Inde.

516
00:48:51,551 --> 00:48:53,763
Kungoganiza chabe.

517
00:49:04,470 --> 00:49:05,826
Ndine Detective James Bishop,

518
00:49:05,850 --> 00:49:07,866
ndipo uyu ndi mnzanga, Walt Mackland.

519
00:49:07,890 --> 00:49:09,996
Ndikudziwa kuti mwakhalapo kale
kudutsa izi kangapo,

520
00:49:10,020 --> 00:49:13,473
koma mungakonde
fotokozani zomwe zidachitika apa?

521
00:49:14,910 --> 00:49:19,910
Ndinali mu kuvomereza,
ndipo iye anali m'chipindamo,

522
00:49:20,160 --> 00:49:23,046
ndipo ine, ndinayesera kuchoka kwa iwo,

523
00:49:23,070 --> 00:49:24,516
koma anandiletsa.

524
00:49:24,540 --> 00:49:26,136
Dzina lako linali ndani?

525
00:49:26,160 --> 00:49:28,473
Bella, Bella Moretti.

526
00:49:31,410 --> 00:49:32,410
Bambo anga...

527
00:49:33,780 --> 00:49:35,480
Mtembo wake unapezeka masiku angapo apitawo.

528
00:49:36,570 --> 00:49:38,853
Chonde pitilizani.

529
00:49:40,800 --> 00:49:42,096
Ndinayesera kuwathawa,

530
00:49:42,120 --> 00:49:44,016
koma adatsekereza njira yotulukira.

531
00:49:44,040 --> 00:49:47,166
ndipo pamene munthu wina anabwera,

532
00:49:47,190 --> 00:49:50,526
ndipo adawauza kuti adzuke.

533
00:49:50,550 --> 00:49:51,876
Simunawone nkhope yake?

534
00:49:51,900 --> 00:49:52,807
Ayi, uh...

535
00:49:52,831 --> 00:49:55,263
Ayi, anali ndi mask nthawi zonse.

536
00:49:56,730 --> 00:49:59,163
Ndiyeno iye anawawombera iwo, iye anawawombera iwo onse.

537
00:50:00,960 --> 00:50:02,013
Ndipo anandipulumutsa.

538
00:50:05,280 --> 00:50:07,353
Pepani kuti mwadutsa izi.

539
00:50:08,640 --> 00:50:10,446
Ndipo ndikupepesa kuti ife
ndiyenera kubweretsanso,

540
00:50:10,470 --> 00:50:14,883
koma chonde mungamufotokozere?

541
00:50:15,720 --> 00:50:18,006
Chilichonse chokhudza iye?

542
00:50:18,030 --> 00:50:19,806
Anayankhula modabwitsa.

543
00:50:19,830 --> 00:50:20,830
Mwanjira yanji?

544
00:50:21,540 --> 00:50:24,190
Monga mwana akuphunzira kulankhula

545
00:50:25,320 --> 00:50:27,334
kapena kungoyesa kupanga mawu.

546
00:50:27,358 --> 00:50:29,606
Peck ali kuti?

547
00:50:29,630 --> 00:50:31,143
Anandipulumutsadi.

548
00:50:31,980 --> 00:50:34,383
Ndipo ankavala chigoba nthawi zonse?

549
00:50:35,400 --> 00:50:39,843
Inde, koma, koma anali ndi mfuti yake pambali pake.

550
00:50:41,251 --> 00:50:42,559
Nanga bwanji...

551
00:50:42,583 --> 00:50:44,043
Nanga bwanji izi?

552
00:50:45,210 --> 00:50:47,646
Anaponya mmodzi wa iwo kwa mtsogoleri.

553
00:50:47,670 --> 00:50:51,786
kenako anawawombera
onse kwambiri, mofulumira kwambiri.

554
00:50:51,810 --> 00:50:55,683
Ndiyeno anayika mfuti yake kutali chonchi.

555
00:50:59,310 --> 00:51:03,813
Ndiyeno zitatha zimenezo, iye
anandiuza kuti ndisankhe khadi.

556
00:51:04,842 --> 00:51:06,317
Sankhani khadi.

557
00:51:06,341 --> 00:51:07,318
Khadi iliyonse.

558
00:51:07,342 --> 00:51:08,346
Khadi iliyonse.

559
00:51:08,370 --> 00:51:09,936
Zikomo.

560
00:51:09,960 --> 00:51:11,676
Mukufuna chilichonse? Madzi, mwina?

561
00:51:11,700 --> 00:51:14,466
Ayi ndili bwino koma ndipite kunyumba liti?

562
00:51:14,490 --> 00:51:16,536
Ndikufunadi kukhala ndi amayi anga.

563
00:51:16,560 --> 00:51:17,560
Posachedwapa.

564
00:51:18,270 --> 00:51:19,270
Pepani.

565
00:51:23,970 --> 00:51:25,113
Choncho, hit.

566
00:51:26,934 --> 00:51:27,963
Sindikudziwa.

567
00:51:29,400 --> 00:51:32,436
Kwalembedwa, kubwezera ndi kwanga.

568
00:51:32,460 --> 00:51:35,676
ndidzabwezera, ati Yehova.

569
00:51:35,700 --> 00:51:40,656
Iye ndi yankho la mapemphero, chilungamo cha Mulungu.

570
00:51:40,680 --> 00:51:42,036
Kodi munachitirapo umboni chilichonse mwa izi?

571
00:51:42,060 --> 00:51:45,666
Pambuyo kuwombera, ine,
Ndinamuwona munthu ali pachigoba.

572
00:51:45,690 --> 00:51:48,426
Pali chilichonse chomwe mungafune kuwonjezera?

573
00:51:48,450 --> 00:51:53,450
Osonkhana anga amapemphera aliyense
tsiku lachitetezo, chitetezo,

574
00:51:54,210 --> 00:51:58,506
chiongoko, angelo oteteza
kuwayang'anira.

575
00:51:58,530 --> 00:52:00,636
Iye akhoza kukhala chimenecho.

576
00:52:00,660 --> 00:52:02,256
Iye akhoza kukhala chiyani?

577
00:52:02,280 --> 00:52:04,026
Yankho la mapemphero awo,

578
00:52:04,050 --> 00:52:07,266
Kubwezera kwa Mulungu, Wokolola Wosautsa.

579
00:52:07,290 --> 00:52:11,736
Anatengera miyoyo yawo
perekani zoipa zimene adazichita.

580
00:52:11,760 --> 00:52:12,667
Um, chabwino.

581
00:52:12,691 --> 00:52:14,136
Ndi chilango.

582
00:52:14,160 --> 00:52:15,160
Zikomo, Atate.

583
00:52:16,020 --> 00:52:17,466
Muli ndi makamera aliwonse pano?

584
00:52:17,490 --> 00:52:18,936
Ayi.

585
00:52:18,960 --> 00:52:19,960
Ayi ndithu.

586
00:52:23,310 --> 00:52:24,247
Mukuganiza bwanji?

587
00:52:24,271 --> 00:52:26,646
Ndikudziwa kuti mukuganiza chinachake.

588
00:52:26,670 --> 00:52:28,023
Inde.

589
00:52:31,380 --> 00:52:32,463
Izo ziyenera kukhala zogunda.

590
00:52:33,810 --> 00:52:36,303
Kubwezera, mwina kwa Moretti.

591
00:52:38,250 --> 00:52:41,076
Zoona zake n’zakuti mnyamatayo
analowa kuwafunafuna.

592
00:52:41,100 --> 00:52:42,100
Kulondola.

593
00:52:43,350 --> 00:52:47,673
Ngati akugwiritsa ntchito iyi ngati khadi lake loyimbira foni,

594
00:52:49,567 --> 00:52:51,153
chikhoza kukhala chiyambi chabe.

595
00:53:56,026 --> 00:53:57,226
Ndinkaganiza kuti Keiji akumunyamula.

596
00:53:57,250 --> 00:54:00,483
Osadandaula zimenezo. Saito wandituma.

597
00:54:01,620 --> 00:54:03,456
Chabwino, iye ali mu mawonekedwe abwino.

598
00:54:03,480 --> 00:54:05,856
Ndili ndi tanki yodzaza mafuta.

599
00:54:05,880 --> 00:54:07,326
Ndipo gawo labwino kwambiri?

600
00:54:07,350 --> 00:54:08,613
Iye ndi woyera.

601
00:54:14,400 --> 00:54:17,586
Palibe mbiriyakale, palibe kanthu.

602
00:54:17,610 --> 00:54:19,176
Ndinu bwino kupita.

603
00:54:19,200 --> 00:54:22,675
Apolisi sangakuimitseni pokhapokha
ukuyendetsa ngati pendejo.

604
00:54:22,699 --> 00:54:23,699
Pali wogula.

605
00:54:24,510 --> 00:54:27,006
Akufuna atsikana anayi atumizidwe sabata yamawa.

606
00:54:27,030 --> 00:54:28,266
Ingondidziwitsani liti.

607
00:54:28,290 --> 00:54:31,053
Magalimoto adatenthedwa
okonzeka kupanga ulendo.

608
00:54:40,590 --> 00:54:42,266
Osati kuziwerenga izo?

609
00:54:42,290 --> 00:54:46,056
Ngati yazimitsa, ndinena kuti galimoto yabedwa.

610
00:54:46,080 --> 00:54:47,080
Zonse zili pamenepo.

611
00:54:48,300 --> 00:54:50,376
Mwa njira, imani pa bala.

612
00:54:50,400 --> 00:54:51,638
Ndimwereni.

613
00:54:52,710 --> 00:54:57,710
Hei, ndinakuwuzani chiyani?

614
00:55:29,798 --> 00:55:31,623
Hei, Keiji!

615
00:55:39,529 --> 00:55:41,286
Sankhani...

616
00:55:41,310 --> 00:55:42,847
Ndiwe ndani gehena?

617
00:55:44,398 --> 00:55:46,148
A khadi.

618
00:55:59,550 --> 00:56:01,497
Oo iai!

619
00:57:54,210 --> 00:57:55,716
Uyenera kukhala Lana.

620
00:57:55,740 --> 00:57:56,766
Inde ndili.

621
00:57:56,790 --> 00:57:57,606
Ndine Tereza.

622
00:57:57,630 --> 00:57:58,439
Moni.

623
00:57:58,463 --> 00:57:59,377
Ndasangalala kwambiri kukumana nawe, Lana.

624
00:57:59,401 --> 00:58:00,397
Inde, inunso.

625
00:58:00,421 --> 00:58:03,017
Ndipo mosiyana ndi enawo, mumafika pa nthawi yake.

626
00:58:03,041 --> 00:58:04,776
Bambo Gutierrez amakonda zimenezo.

627
00:58:04,800 --> 00:58:06,126
Chonde khalani ndi mpando pomwepo.

628
00:58:06,150 --> 00:58:07,056
Zikomo.

629
00:58:07,080 --> 00:58:08,080
Mm-hmm.

630
00:58:15,060 --> 00:58:16,956
Mukhala bwino, wokondedwa.

631
00:58:16,980 --> 00:58:19,056
Pano, ndikupatseni tiyi.

632
00:58:19,080 --> 00:58:20,080
O, zikomo inu.

633
00:58:21,390 --> 00:58:23,466
Ndinagwira ntchito yogulitsa kamodzi.

634
00:58:23,490 --> 00:58:26,016
Tinkayenera kupita kumaofesi osiyanasiyana

635
00:58:26,040 --> 00:58:29,103
ndi kutulutsa chilichonse
wa mwezi unali kugulitsidwa.

636
00:58:33,570 --> 00:58:34,803
Ntchito yoyipa kwambiri.

637
00:58:36,480 --> 00:58:38,496
Ndimachita mantha kwambiri.

638
00:58:38,520 --> 00:58:40,716
Ndikhulupirireni, ndikumvetsa
momwe zofunsira ntchito

639
00:58:40,740 --> 00:58:42,996
Zingakhale zosautsa kwambiri.

640
00:58:43,020 --> 00:58:45,636
Palibe chomwe chimaposa kapu ya tiyi.

641
00:58:45,660 --> 00:58:48,246
Wotsimikizika kukuthandizani kupumula.

642
00:58:48,270 --> 00:58:49,079
Nazi.

643
00:58:49,103 --> 00:58:50,103
Zikomo kwambiri.

644
00:58:53,790 --> 00:58:56,166
A Gutierrez akuwonani posachedwa.

645
00:58:56,190 --> 00:58:57,513
Akungoyimba foni.

646
00:59:00,330 --> 00:59:03,426
Ndikudziwa, akangokumana
inu, iye adzakukondani inu.

647
00:59:03,450 --> 00:59:04,450
Zikomo.

648
00:59:05,518 --> 00:59:06,518
Zedi.

649
00:59:33,904 --> 00:59:34,799
Kodi muli bwino?

650
00:59:34,823 --> 00:59:35,633
Kodi muli bwino?

651
00:59:35,657 --> 00:59:36,739
Kodi muli bwino?

652
00:59:38,373 --> 00:59:40,623
Sindikudziwa, ine...

653
00:59:52,250 --> 00:59:53,696
Mtsikana wokongola chotere.

654
00:59:53,720 --> 00:59:55,923
Mtsikana wokongola chotere.

655
00:59:55,947 --> 00:59:59,720
Mukutsimikiza kubweretsa mtengo wokwera.

656
01:00:04,910 --> 01:00:07,836
Kupatula Abiti Moretti, nada.

657
01:00:07,860 --> 01:00:08,670
Palibe?

658
01:00:08,694 --> 01:00:10,056
Ndinabweranso mosatsimikiza.

659
01:00:10,080 --> 01:00:11,886
Palibe DNA, palibe zisindikizo.

660
01:00:11,910 --> 01:00:12,910
Ndi oyera.

661
01:00:13,800 --> 01:00:14,946
Zikomo.

662
01:00:14,970 --> 01:00:15,970
Khalani ndi zabwino.

663
01:00:54,330 --> 01:00:55,656
Mack, muli kuti, bambo?

664
01:00:55,680 --> 01:00:57,216
Inu simukhulupirira izi.

665
01:00:57,240 --> 01:00:58,596
Kupha kwina.

666
01:00:58,620 --> 01:01:01,083
Ndipo zimagwirizana ndi
kupha anthu ku mpingo.

667
01:01:02,700 --> 01:01:04,206
Ndikumvetsera.

668
01:01:04,230 --> 01:01:05,856
Sitolo yamakina ya Garcia.

669
01:01:05,880 --> 01:01:08,136
Anthu am'deralo, iwo
adayitana akumva kulira kwamfuti.

670
01:01:08,160 --> 01:01:10,596
Tinapeza mwiniwake, Garcia, atafa.

671
01:01:10,620 --> 01:01:11,856
Ndipo mu shopu yake?

672
01:01:11,880 --> 01:01:13,326
Wina wa makadi amenewo.

673
01:01:13,350 --> 01:01:14,676
Monga momwe mpingo unagunda.

674
01:01:14,700 --> 01:01:16,653
Koma nthawi ino, khumi a spades.

675
01:01:18,780 --> 01:01:19,687
Pali mboni zilizonse?

676
01:01:19,711 --> 01:01:21,366
Ngakhale zili bwino, tili ndi kanema.

677
01:01:21,390 --> 01:01:22,416
Wakupha wobisa nkhope abwera,

678
01:01:22,440 --> 01:01:24,606
amawombera pamalopo, amapha Garcia.

679
01:01:24,630 --> 01:01:27,396
Koma izo zisanachitike, iye anawona
kulankhula ndi Clyde McKenzie,

680
01:01:27,420 --> 01:01:28,476
kupita ku Hyde.

681
01:01:28,500 --> 01:01:30,036
Ndiyesera kusonkhanitsa
zomwe ndingathe pano,

682
01:01:30,060 --> 01:01:31,866
ndipo ndidzakuwonaninso pa station.

683
01:01:31,890 --> 01:01:33,906
Tingofunika kuphatikizira chithunzicho pamodzi.

684
01:01:33,930 --> 01:01:34,930
Koperani izo.

685
01:02:02,850 --> 01:02:03,850
Iwe Hyde?

686
01:02:06,240 --> 01:02:07,240
Akufunsa ndani?

687
01:02:07,969 --> 01:02:09,419
Ndine Detective James Bishop.

688
01:02:11,370 --> 01:02:12,546
Ndili ndi mafunso ochepa chabe

689
01:02:12,570 --> 01:02:14,553
za kulumikizana kwanu ndi Keiji Saito.

690
01:02:15,720 --> 01:02:16,770
Sindinamvepo za iye.

691
01:02:18,210 --> 01:02:20,133
Tsopano pitani mukamwe mowa. Tandilekeni.

692
01:02:21,990 --> 01:02:24,140
Kodi mukudziwa aliyense
ndi Garcia?

693
01:02:27,090 --> 01:02:28,296
Ayi.

694
01:02:28,320 --> 01:02:29,553
Kodi muli ndi malo ogulitsira makaniko?

695
01:02:30,871 --> 01:02:32,163
Ine ndinati ayi.

696
01:02:33,390 --> 01:02:36,933
Chabwino, ndizomvetsa chisoni,
chifukwa iye wafa.

697
01:02:40,920 --> 01:02:43,260
Ndipo tili nanu pavidiyo mukuchoka ku shopu yake.

698
01:04:54,515 --> 01:04:56,015
Penyani mutu wanu.

699
01:05:07,680 --> 01:05:10,083
Kotero, kodi mukudziwa ndani
angafune kuti Garcia afe?

700
01:05:12,300 --> 01:05:13,300
Nanga bwanji Keiji?

701
01:05:16,680 --> 01:05:18,330
Simunadziwe kuti Keiji anaphedwa.

702
01:05:21,300 --> 01:05:23,883
Iwo akukusakani ngati agalu.

703
01:05:25,110 --> 01:05:27,573
Winawake akukutsatirani inu ndi anzanu.

704
01:05:29,075 --> 01:05:30,492
Mukufuna kuyankhula?

705
01:07:09,829 --> 01:07:12,138
Kodi gehena ndi chiyani
mukuchita, hu? Ndani alipo?

706
01:07:15,850 --> 01:07:17,643
Fuck, bwerani, mwasiya bwanji?

707
01:07:20,850 --> 01:07:22,953
Ponya chida ndikugwera pansi!

708
01:07:27,270 --> 01:07:28,806
Ndati ndigwetse!

709
01:07:28,830 --> 01:07:30,996
Hei, mwapenga?

710
01:07:31,020 --> 01:07:32,020
Ndiroleni ndichoke pano!

711
01:07:34,380 --> 01:07:35,433
Pitani pansi.

712
01:07:46,590 --> 01:07:47,643
Ndinu ndani?

713
01:07:51,612 --> 01:07:52,612
Ndinu ndani?

714
01:07:55,980 --> 01:07:57,396
Ndiloleni ndipite!

715
01:07:57,420 --> 01:07:58,420
gehena ikuchitika?

716
01:08:04,380 --> 01:08:05,630
Gehena ikuchitika, hu?

717
01:08:09,720 --> 01:08:10,820
Osandipanga kuwombera!

718
01:08:12,750 --> 01:08:13,750
Imani kumbuyo.

719
01:08:14,880 --> 01:08:16,680
Osayandikira kapena ndiwombera!

720
01:08:20,469 --> 01:08:21,469
Imani!

721
01:08:22,967 --> 01:08:26,363
Ndidati siyani!

722
01:08:31,171 --> 01:08:36,171
L.T.

723
01:08:39,197 --> 01:08:41,127
Ndinu ndani?

724
01:08:41,151 --> 01:08:43,818
Inu mukudziwa yemwe ine ndiri.

725
01:08:46,709 --> 01:08:47,709
Bwanji?

726
01:08:51,863 --> 01:08:53,030
Ndinakuwonani,

727
01:08:53,983 --> 01:08:55,483
Ndinakuwonani mukumwalira.

728
01:08:56,929 --> 01:09:01,863
Ndipo komabe apa ine ndaima, Bishopu.

729
01:09:07,580 --> 01:09:09,400
Ndine pano chifukwa cha iye.

730
01:09:26,070 --> 01:09:27,170
gehena ikuchitika?

731
01:09:28,320 --> 01:09:29,487
Mwandikhazikitsa!

732
01:09:37,350 --> 01:09:38,350
Ndiloleni ndipite!

733
01:09:39,390 --> 01:09:40,743
Sankhani khadi.

734
01:09:41,790 --> 01:09:42,790
Hule iwe, ayi!

735
01:09:43,789 --> 01:09:45,976
Khadi iliyonse.

736
01:09:46,000 --> 01:09:47,000
Ayi, ayi!

737
01:10:42,356 --> 01:10:43,939
Chabwino, chabwino.

738
01:11:15,238 --> 01:11:16,238
Asa.

739
01:11:25,739 --> 01:11:28,656
Mukupita kuti?

740
01:11:34,483 --> 01:11:36,483
Sankhani khadi, khadi iliyonse.

741
01:11:37,380 --> 01:11:38,190
Peck ali kuti?

742
01:11:38,214 --> 01:11:40,596
Osonkhana anga amapemphera tsiku ndi tsiku

743
01:11:40,620 --> 01:11:44,036
kuti angelo owayang’anira awayang’anire.

744
01:11:44,060 --> 01:11:45,996
- Iye akhoza kukhala.
- Iye akhoza kukhala chiyani?

745
01:11:46,020 --> 01:11:47,766
Yankho la mapemphero awo.

746
01:11:47,790 --> 01:11:50,013
Kubwezera kwa Mulungu, Wokolola Wosautsa.

747
01:12:01,868 --> 01:12:04,253
Chabwino, mwadzuka.

748
01:12:04,277 --> 01:12:07,836
Iye, anangowonekera modzidzimutsa.

749
01:12:07,860 --> 01:12:09,546
Iye anali pomwepo patsogolo pathu.

750
01:12:09,570 --> 01:12:10,626
WHO?

751
01:12:10,650 --> 01:12:11,650
Jim...

752
01:12:14,460 --> 01:12:15,460
Wopambana.

753
01:12:16,680 --> 01:12:17,680
Hyde ali kuti?

754
01:12:19,320 --> 01:12:20,320
Hyde wamwalira.

755
01:12:22,920 --> 01:12:25,716
IA ikuyang'ana iwe ngati wokayikira wamkulu.

756
01:12:25,740 --> 01:12:26,740
Chani?

757
01:12:28,274 --> 01:12:30,126
Mack, ukudziwa kuti si ine!

758
01:12:30,150 --> 01:12:31,416
Ndikutanthauza, mukundidziwa!

759
01:12:31,440 --> 01:12:33,336
Ndikudziwa. Ndikukukhulupirirani.

760
01:12:33,360 --> 01:12:35,286
Mack, Mack, mukundidziwa! Ndine!

761
01:12:35,310 --> 01:12:37,086
- Mukundidziwa, Mack!
- Ndikukukhulupirirani.

762
01:12:37,110 --> 01:12:39,593
Ndikutanthauza, ali m'njira
pompano kuti ndiyankhule nanu.

763
01:12:40,440 --> 01:12:41,949
Ndiyenera kuchoka pano.

764
01:12:41,973 --> 01:12:43,615
Mack, ife…Ndiyenera kuchokamo.

765
01:12:43,639 --> 01:12:44,796
Tikuwononga nthawi, Mack!

766
01:12:44,820 --> 01:12:47,166
Akadali kunja uko! Ndife
kungotaya nthawi, Mack!

767
01:12:47,190 --> 01:12:50,403
Mack, tili pafupi kwambiri.

768
01:12:55,413 --> 01:12:59,614
Mack?

769
01:12:59,638 --> 01:13:04,638
Sindikukhulupirira kuti ndikuchita izi.

770
01:13:10,890 --> 01:13:14,286
Penyani, ine sindikudziwa mpaka liti
Ndikhoza kuphimba matako anu.

771
01:13:14,310 --> 01:13:16,416
Osangopita kunyumba, iwo ali
ndikayang'ane pamenepo.

772
01:13:16,440 --> 01:13:17,643
Zikomo, Mack.

773
01:13:21,090 --> 01:13:25,283
Lana, uli apo?

774
01:13:27,874 --> 01:13:29,496
Lana?

775
01:13:29,520 --> 01:13:31,773
Ndikukhulupirira simusamala
kuima chonchi.

776
01:13:34,650 --> 01:13:35,650
Kodi muli kunyumba?

777
01:14:18,160 --> 01:14:19,077
O, moni.

778
01:14:19,101 --> 01:14:21,066
Kodi pali china chomwe ndingakuthandizireni?

779
01:14:21,090 --> 01:14:22,446
Moni, pepani, eya.

780
01:14:22,470 --> 01:14:25,686
Aa, ndikuyang'ana yanga
mwana wamkazi, Lana Bishop.

781
01:14:25,710 --> 01:14:28,686
Ndikudziwa kuti adabwera kuno
poyamba pa zokambirana.

782
01:14:28,710 --> 01:14:31,236
Inde, adabwera kale.

783
01:14:31,260 --> 01:14:32,932
Iye sali pano.

784
01:14:34,560 --> 01:14:37,416
Mukuchita chiyani pano?

785
01:14:37,440 --> 01:14:38,916
Ndife kampani yaying'ono,

786
01:14:38,940 --> 01:14:42,696
ndipo timapeza othandizira makasitomala athu.

787
01:14:42,720 --> 01:14:44,223
O, makasitomala amtundu wanji?

788
01:14:45,960 --> 01:14:50,676
Ometa tsitsi, zitsanzo,
Semi-celebrities kwenikweni,

789
01:14:50,700 --> 01:14:53,900
ndikungofunafuna wina
kuwathandiza tsiku ndi tsiku.

790
01:14:55,020 --> 01:14:56,073
Anthu otchuka?

791
01:14:57,330 --> 01:14:59,193
Mmalo ngati awa?

792
01:15:02,730 --> 01:15:03,540
Monga ndani?

793
01:15:03,564 --> 01:15:06,723
Bwana, tikutseka, ndipo ife
sindinamuone mwana wanu wamkazi.

794
01:15:07,950 --> 01:15:10,143
Munangonena kuti anali muno kale.

795
01:15:11,310 --> 01:15:13,446
Ndikutanthauza, iye sali pano tsopano.

796
01:15:13,470 --> 01:15:14,793
Iye sanaipeze ntchitoyo.

797
01:15:17,100 --> 01:15:19,863
Kodi kasitomala anali ndani
anali kufunsa?

798
01:15:22,800 --> 01:15:23,900
Ndikhoza kukuyang'anirani.

799
01:15:24,930 --> 01:15:26,436
Chonde khalani ndi mpando.

800
01:15:26,460 --> 01:15:27,860
Ndili bwino pomwe ndili.

801
01:15:28,860 --> 01:15:29,860
Zedi.

802
01:15:37,860 --> 01:15:40,701
Nawa tiyi mukudikirira.

803
01:15:40,725 --> 01:15:41,535
Ndiyang'ana pa fayilo.

804
01:15:41,559 --> 01:15:43,225
Eya, iwe umachita zimenezo.

805
01:15:48,827 --> 01:15:50,696
Pepani, ndife osalongosoka.

806
01:16:13,058 --> 01:16:15,732
Ali kuti Lana?

807
01:16:15,756 --> 01:16:16,565
Sindikudziwa.

808
01:16:16,589 --> 01:16:17,437
Yankhani!

809
01:16:17,461 --> 01:16:19,176
Zosavuta! Osapupuluma!

810
01:16:19,200 --> 01:16:22,146
Palibenso mabodza komanso masewera!

811
01:16:22,170 --> 01:16:24,786
Anapita naye kumalo osungiramo katundu omwe anali pafupi.

812
01:16:24,810 --> 01:16:25,896
Kuti?

813
01:16:25,920 --> 01:16:28,026
Ndikhoza kukupatsani adilesi.

814
01:16:28,050 --> 01:16:30,543
Ili pa foni yanga, lemba langa lomaliza.

815
01:16:31,800 --> 01:16:33,186
Kodi ali pano?

816
01:16:33,210 --> 01:16:34,210
Inde.

817
01:16:35,460 --> 01:16:36,876
Ndi mailosi awiri kuchokera pano.

818
01:16:36,900 --> 01:16:38,256
Mailosi awiri.

819
01:16:38,280 --> 01:16:39,333
Ingosiyani!

820
01:16:42,660 --> 01:16:45,483
Uwu, uu, uwu, usamuwombere!

821
01:16:49,560 --> 01:16:52,293
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
ayi, ayi, musamuphe!

822
01:16:54,360 --> 01:16:55,863
Tikhoza kumufuna ali moyo.

823
01:16:57,821 --> 01:17:00,306
Inu simudzapeza zanu
mwana wamkazi kunja uko.

824
01:17:00,330 --> 01:17:01,866
Tili ndi gulu lankhondo la amuna.

825
01:17:01,890 --> 01:17:04,999
Iye mwina ali kale
kugulitsidwa, kulibe kanthu.

826
01:17:05,023 --> 01:17:06,023
Zoyipa!

827
01:17:07,080 --> 01:17:08,433
gehena, munthu?

828
01:17:09,491 --> 01:17:12,642
Sanamuphe iye.

829
01:18:05,653 --> 01:18:07,311
Wagulidwa.

830
01:18:07,335 --> 01:18:09,502
Mukonzereni transport.

831
01:18:13,597 --> 01:18:15,430
Ndipo inu, lamulo langa lokha,

832
01:18:17,707 --> 01:18:20,523
musalole kuti makamera awone nkhope yanu.

833
01:18:25,230 --> 01:18:26,230
Mwachotsedwa ntchito!

834
01:18:29,220 --> 01:18:30,456
Imani!

835
01:18:30,480 --> 01:18:31,503
Hei, imani!

836
01:18:43,170 --> 01:18:45,170
Mwayesera kale zimenezo.

837
01:18:50,910 --> 01:18:51,910
Bwanji?

838
01:18:57,023 --> 01:18:59,013
Muli bwanji kuno?

839
01:19:04,230 --> 01:19:06,610
Zomwe ndikukumbukira ndi malo

840
01:19:08,490 --> 01:19:12,603
popanda usana, popanda usiku.

841
01:19:16,136 --> 01:19:17,136
Ndinayendayenda.

842
01:19:21,956 --> 01:19:26,956
M’katimo ndinamva kusowa.

843
01:19:32,070 --> 01:19:33,737
Kenako panamveka mawu.

844
01:19:36,450 --> 01:19:38,403
Mawu ambiri.

845
01:19:40,920 --> 01:19:41,920
Kundiyitana.

846
01:19:45,390 --> 01:19:46,653
Ndinawatsatira.

847
01:19:49,050 --> 01:19:51,363
Mpaka ananditsogolera kutchalitchi.

848
01:19:52,680 --> 01:19:57,207
Kodi muli ngati g-
mngelo kapena china chake?

849
01:20:00,060 --> 01:20:00,870
Ine...

850
01:20:00,894 --> 01:20:02,760
Kapena muli ngati Grim Reaper?

851
01:20:05,004 --> 01:20:07,921
Sindikudziwa, Bishopu.

852
01:20:09,897 --> 01:20:11,763
Koma ndimawamvabe.

853
01:20:14,820 --> 01:20:19,383
Ndinayenera kuchitapo kanthu chifukwa simukanatero.

854
01:20:20,310 --> 01:20:21,217
sindingathe!

855
01:20:21,241 --> 01:20:22,440
Simungatero!

856
01:20:25,020 --> 01:20:30,020
Jimmy, ndiwedi pansi pamenepo?

857
01:20:52,350 --> 01:20:53,433
Tiyenera kupita.

858
01:20:55,800 --> 01:20:56,800
Lowani.

859
01:21:24,908 --> 01:21:26,081
Simudzachokapo.

860
01:21:28,680 --> 01:21:29,830
Mwazitenga kuti izi?

861
01:21:30,810 --> 01:21:33,046
Inabwera ndi galimoto.

862
01:21:53,910 --> 01:21:57,103
Hei!

863
01:21:59,075 --> 01:22:01,503
Ife tiri nawo maso.

864
01:22:06,743 --> 01:22:11,571
Oo iai!

865
01:22:35,970 --> 01:22:37,056
Palibe, inu?

866
01:22:37,080 --> 01:22:38,080
Palibe.

867
01:22:39,240 --> 01:22:42,071
Tangoganizani tikukwera masitepe.

868
01:23:10,216 --> 01:23:14,481
Koperani zimenezo, tili mnjira.

869
01:23:14,505 --> 01:23:15,934
Ayi, ayi!

870
01:23:59,243 --> 01:24:00,950
Bishopu, bwererani!

871
01:24:00,974 --> 01:24:01,974
Khalani, sunthani!

872
01:24:36,223 --> 01:24:37,306
Sunthani, Bishopu!

873
01:24:38,520 --> 01:24:39,520
Sunthani, madamu!

874
01:24:47,940 --> 01:24:51,156
Ndife tokha amene taima
pakati pawo ndi iye.

875
01:24:51,180 --> 01:24:54,450
Ngati simungathe kumenyera nkhondo
wekha, ukumenyera nkhondo Lana.

876
01:24:56,377 --> 01:24:57,627
Chabwino.

877
01:25:22,320 --> 01:25:23,320
Tiyeni tizipita.

878
01:25:26,460 --> 01:25:27,460
Dammit.

879
01:25:32,880 --> 01:25:33,896
Kodi tikulimbana ndi chiyani?

880
01:25:33,920 --> 01:25:36,243
Ingogwirani ntchito yanu ndikukonza.

881
01:25:38,310 --> 01:25:39,310
Zimenezo zamveka.

882
01:26:02,541 --> 01:26:04,219
Gehena?

883
01:26:08,987 --> 01:26:10,613
Ndi angati ali muno?

884
01:26:10,637 --> 01:26:12,464
Hei, Hei, Hei, muli bwino.

885
01:26:12,488 --> 01:26:13,357
Muli bwino.

886
01:26:13,381 --> 01:26:15,006
Ndine wapolisi.

887
01:26:15,030 --> 01:26:16,506
Dzina langa ndine James Bishop, chabwino?

888
01:26:16,530 --> 01:26:18,203
Mukhala bwino.
Tikutulutsani

889
01:26:18,227 --> 01:26:19,356
- Za apa, chabwino?
- Chonde ndithandizeni.

890
01:26:19,380 --> 01:26:21,213
Ine ndidzayang'ana maso anu.

891
01:26:22,620 --> 01:26:23,620
Dziyang'anire nokha!

892
01:26:26,516 --> 01:26:27,504
Tandimverani.

893
01:26:27,528 --> 01:26:29,521
Chabwino, mukhala bwino.

894
01:26:29,545 --> 01:26:31,209
Ndikufuna kuti muchite
chinachake kwa ine, chabwino?

895
01:26:31,233 --> 01:26:33,222
Uyu ndi mwana wanga wamkazi.

896
01:26:33,246 --> 01:26:34,372
Kodi mwamuwona?

897
01:26:34,396 --> 01:26:36,012
Ayi, ayi.

898
01:26:36,036 --> 01:26:37,612
Ayi, sindinatero.

899
01:26:37,636 --> 01:26:38,963
- Pepani.
- Chabwino.

900
01:26:39,814 --> 01:26:41,513
Inu muli bwino, ndinu
zikhala bwino, chabwino?

901
01:26:41,537 --> 01:26:43,436
- Chabwino, pitani, pitani tsopano.
- Chabwino.

902
01:27:04,170 --> 01:27:05,270
Jimmy, dikirani.

903
01:27:06,180 --> 01:27:07,180
Yang'anani pa izi.

904
01:27:08,340 --> 01:27:09,663
Onse awerengedwa.

905
01:27:12,060 --> 01:27:15,036
O, pali ambiri a iwo.

906
01:27:15,060 --> 01:27:17,613
Ndipo pakhoza kukhala a
gwira aliyense.

907
01:27:20,370 --> 01:27:23,541
Lana ali pano penapake, koma
sitingathe kusiya aliyense.

908
01:27:31,380 --> 01:27:33,906
Atsekedwa mwamphamvu,
koma palibe mazenera.

909
01:27:33,930 --> 01:27:35,076
Palibe njira yowonera mkati.

910
01:27:35,100 --> 01:27:36,573
Tilibe nthawi yolingalira.

911
01:27:37,470 --> 01:27:39,299
Ndiye sitiganiza.

912
01:27:39,323 --> 01:27:40,323
Timayamba kugwira ntchito.

913
01:27:44,660 --> 01:27:45,660
Mutu pansi!

914
01:27:50,048 --> 01:27:51,486
Sunthani!

915
01:27:51,510 --> 01:27:52,986
Timachotsa holo iyi ndikubwezeranso kawiri

916
01:27:53,010 --> 01:27:54,936
mpaka titatsegula onse.

917
01:27:54,960 --> 01:27:56,223
Khalani, kusuntha!

918
01:28:31,410 --> 01:28:33,743
Ndili ndi apolisi! Chokani muno!

919
01:28:36,915 --> 01:28:38,869
Si Lana.

920
01:28:38,893 --> 01:28:39,817
Zili bwino, zili bwino.

921
01:28:39,841 --> 01:28:40,926
Ndinu otetezeka, ndinu otetezeka.

922
01:28:40,950 --> 01:28:42,430
Ndili ndi dipatimenti ya apolisi, chabwino?

923
01:28:42,454 --> 01:28:43,690
Pitani tsopano.

924
01:28:43,714 --> 01:28:45,964
Pitani, pitani, pitani, pitani, pitani!

925
01:28:57,771 --> 01:28:58,907
Mtsikana wina.

926
01:28:58,931 --> 01:29:01,665
- Iwalani mtsikanayo.
- Osatengera kuopseza.

927
01:29:01,689 --> 01:29:04,142
Kusunthira ku chandamale.

928
01:29:46,066 --> 01:29:48,331
Damn, mayi wanga wauma.

929
01:29:48,355 --> 01:29:50,343
Eya, inenso.

930
01:29:50,367 --> 01:29:53,393
Nthawi yoti mukhale munthu. Pistola mmwamba.

931
01:29:53,417 --> 01:29:54,843
Mwakonzeka?

932
01:29:54,867 --> 01:29:55,867
Sunthani!

933
01:29:59,715 --> 01:30:01,407
Sankhani khadi!

934
01:30:12,778 --> 01:30:15,244
Chiwopsezo chapezeka.

935
01:30:15,268 --> 01:30:16,869
Kuchita nawo.

936
01:30:21,016 --> 01:30:22,203
Choka.

937
01:30:22,227 --> 01:30:23,379
Ukapeza Lana.

938
01:30:23,403 --> 01:30:24,213
Chani?

939
01:30:24,237 --> 01:30:25,655
Pitani!

940
01:30:25,679 --> 01:30:27,235
Ndiyenda agalu.

941
01:31:27,745 --> 01:31:29,912
Gwirani.

942
01:31:30,785 --> 01:31:32,291
Tiyeni tifufuze...

943
01:31:32,315 --> 01:31:33,315
Bwanji?

944
01:34:43,619 --> 01:34:44,685
Ndikumufuna!

945
01:34:44,709 --> 01:34:45,841
Ali kuti?

946
01:34:45,865 --> 01:34:49,132
Chonde, sindikudziwa kalikonse!

947
01:34:51,423 --> 01:34:53,175
Yambani kuyankhula!

948
01:34:53,199 --> 01:34:55,946
Saito, Saito ali naye.

949
01:34:55,970 --> 01:34:57,053
Iye anagulitsidwa.

950
01:35:15,295 --> 01:35:17,659
Yalunjika molunjika pakutuluka uku.

951
01:35:17,683 --> 01:35:18,683
Konzekerani.

952
01:35:23,822 --> 01:35:25,107
Ndikudziwa kuti mulipo!

953
01:35:25,131 --> 01:35:26,617
Ingodziperekani nokha.

954
01:35:26,641 --> 01:35:27,779
Kapena musatero!

955
01:35:27,803 --> 01:35:29,636
Tikuphabe!

956
01:35:35,953 --> 01:35:38,329
Yang'anani maso anu.

957
01:35:38,353 --> 01:35:40,520
Kuwombera chilichonse chomwe chikuyenda.

958
01:35:47,742 --> 01:35:48,700
Hei, osawombera!

959
01:35:48,724 --> 01:35:53,723
Osawombera! Osawombera!

960
01:35:58,261 --> 01:36:01,928
Amagazi, mwadzuka.

961
01:36:24,420 --> 01:36:27,007
- Remo, lowa mkati.
- Roger kuti.

962
01:36:27,031 --> 01:36:28,601
Tiphimba.

963
01:36:28,625 --> 01:36:29,958
Kusuntha.

964
01:38:13,590 --> 01:38:16,023
Zina zonse ndi ndalama monga momwe analonjezera.

965
01:38:19,830 --> 01:38:21,606
Kusangalala kuchita bizinesi.

966
01:38:21,630 --> 01:38:23,830
Ndibweranso
ndikangomaliza naye.

967
01:38:27,060 --> 01:38:28,060
Pepani.

968
01:38:34,213 --> 01:38:36,096
Mukufuna kumuwonanso wamoyo?

969
01:38:36,120 --> 01:38:37,476
Ndinu ndani?

970
01:38:37,500 --> 01:38:39,456
Yankhani funso!

971
01:38:39,480 --> 01:38:40,626
Ngati mungayerekeze.

972
01:38:40,650 --> 01:38:43,258
Yankho lolakwika!

973
01:38:43,282 --> 01:38:44,365
Pa, Asuka?

974
01:38:45,873 --> 01:38:47,916
Limenelo linali chenjezo.

975
01:38:47,940 --> 01:38:49,485
Sipadzakhala wina!

976
01:38:49,509 --> 01:38:52,293
Mukufuna kumuwonanso wamoyo?

977
01:38:53,490 --> 01:38:54,786
Inde.

978
01:38:54,810 --> 01:38:56,553
Timangofuna mtsikanayo.

979
01:38:58,200 --> 01:38:59,976
Mwachedwa kwambiri.

980
01:39:00,000 --> 01:39:01,686
Ndikuganiza kuti izi zikutanthauza kuti anu amafa.

981
01:39:01,710 --> 01:39:02,796
Dikirani, dikirani.

982
01:39:02,820 --> 01:39:03,820
Chikuchitika ndi chiani?

983
01:39:04,650 --> 01:39:06,306
J-j-basi, mphindi chabe.

984
01:39:06,330 --> 01:39:08,016
Inu mundimvere ine, mayi!

985
01:39:08,040 --> 01:39:10,296
Tipatseni mtsikanayo kapena wafa!

986
01:39:10,320 --> 01:39:11,796
Kodi tili ndi vuto?

987
01:39:11,820 --> 01:39:14,877
Inde, tili ndi vuto. Mgwirizano watha.

988
01:39:14,901 --> 01:39:16,956
Mukutanthauza chiyani kuti deal yatha?

989
01:39:16,980 --> 01:39:19,146
Hafu mu crypto, theka ndi ndalama.

990
01:39:19,170 --> 01:39:20,047
Mwalipidwa.

991
01:39:20,071 --> 01:39:21,606
Zathetsedwa!

992
01:39:21,630 --> 01:39:23,856
Munalipidwa. Mgwirizano watheka.

993
01:39:23,880 --> 01:39:27,333
Nthawi zambiri ndimagulira atsikana anga
ku Mexico, koma ndinakusankhani.

994
01:39:28,287 --> 01:39:29,310
Ndinakulipirani zambiri.

995
01:39:30,597 --> 01:39:35,583
Inu mubweretseni iye, ndiye ife tiri
kukapanga kusintha.

996
01:39:36,767 --> 01:39:38,373
Ndikutumizirani malo.

997
01:39:50,807 --> 01:39:52,029
Mpatseni iye.

998
01:39:52,053 --> 01:39:53,053
Ayi.

999
01:39:54,300 --> 01:39:55,300
Mgwirizano watheka.

1000
01:39:56,310 --> 01:39:57,360
Tengani ndalamazo ndikupita.

1001
01:40:02,787 --> 01:40:04,370
Ndipatseni mtsikanayo.

1002
01:40:06,255 --> 01:40:07,255
Ayi.

1003
01:40:08,157 --> 01:40:09,382
Iye ndi wanga!

1004
01:40:59,496 --> 01:41:01,294
Ndili naye mtsikanayo.

1005
01:41:01,318 --> 01:41:02,401
Lolani Asuka apite.

1006
01:41:31,674 --> 01:41:34,713
Inu ndi ine, timasinthana.

1007
01:41:37,140 --> 01:41:38,140
Pang'onopang'ono.

1008
01:41:39,090 --> 01:41:40,173
Nthawi yomweyo.

1009
01:41:44,580 --> 01:41:45,580
Chabwino.

1010
01:41:46,320 --> 01:41:47,320
Chabwino.

1011
01:41:48,690 --> 01:41:49,690
Mwakonzeka?

1012
01:41:50,700 --> 01:41:51,700
Tiyeni tichite zomwezo.

1013
01:41:53,675 --> 01:41:55,053
Sunthani!

1014
01:42:27,807 --> 01:42:29,640
Uli bwino, mwana wamkazi?

1015
01:42:31,097 --> 01:42:32,106
Muli bwino tsopano, bwerani kumbuyo kwanga.

1016
01:42:32,130 --> 01:42:33,130
Ingobwera kumbuyo kwanga.

1017
01:42:35,207 --> 01:42:37,290
Khalani kumbuyo. Pita kumbuyo kwanga.

1018
01:42:50,954 --> 01:42:51,954
Tsopano!

1019
01:42:55,573 --> 01:42:56,573
Pitani!

1020
01:43:04,660 --> 01:43:06,543
Lana, khala pansi! Khalani otsika!

1021
01:44:06,409 --> 01:44:07,409
Mwagunda?

1022
01:44:08,259 --> 01:44:09,068
Inde.

1023
01:44:09,092 --> 01:44:10,092
Zoipa bwanji?

1024
01:44:15,150 --> 01:44:18,218
Mutha kumaliza
uyu wopanda ine.

1025
01:44:39,570 --> 01:44:42,203
Jimmy, ndikufuna undilonjezepo kanthu.

1026
01:44:43,680 --> 01:44:45,066
Ndilonjezeni kuti mudzayang'anira mwana wanga wamkazi

1027
01:44:45,090 --> 01:44:46,840
monga mwakhala mukundiyang'anira.

1028
01:44:48,300 --> 01:44:49,266
Bishopu, sindingathe.

1029
01:44:49,290 --> 01:44:50,196
Jimmy!

1030
01:44:50,220 --> 01:44:51,037
Ndikutanthauza

1031
01:44:51,061 --> 01:44:52,323
Jimmy, ndilonjeza!

1032
01:44:58,140 --> 01:44:59,140
Ndikulonjeza.

1033
01:45:11,010 --> 01:45:12,010
Ndine wotsika.

1034
01:45:13,020 --> 01:45:13,866
Inu?

1035
01:45:13,890 --> 01:45:14,890
Inde.

1036
01:45:20,730 --> 01:45:21,843
Ndi pulani yotani?

1037
01:45:25,440 --> 01:45:26,613
Ndikoka moto wawo.

1038
01:45:27,930 --> 01:45:29,133
Muwamaliza.

1039
01:45:33,510 --> 01:45:34,893
Zonse zofunika tsopano.

1040
01:45:35,970 --> 01:45:38,160
Ali bwino Lana kunyumba.

1041
01:45:43,620 --> 01:45:45,241
Mwakonzeka?

1042
01:45:45,265 --> 01:45:46,432
Khalani.

1043
01:45:47,727 --> 01:45:49,053
Kusuntha!

1044
01:48:27,372 --> 01:48:28,908
Abambo khalani ndi ine.

1045
01:48:28,932 --> 01:48:31,265
- Khalani ndi ine, chonde.
-Lana.

1046
01:48:32,766 --> 01:48:33,587
Zikhala bwino.

1047
01:48:33,611 --> 01:48:34,948
Ndimakukonda, Lana.

1048
01:48:34,972 --> 01:48:36,086
Inenso ndimakukonda!

1049
01:48:36,110 --> 01:48:37,969
Ndimakukonda, mwana.

1050
01:48:37,993 --> 01:48:40,188
Ndimakukonda kwambiri.

1051
01:48:40,212 --> 01:48:43,729
Ndimakukonda kwambiri.

1052
01:48:43,753 --> 01:48:46,268
Zikhala bwino.

1053
01:48:46,292 --> 01:48:48,239
Jimmy ali kuti?

1054
01:48:48,263 --> 01:48:49,174
- Chani?
-Jimmy.

1055
01:48:49,198 --> 01:48:51,489
Pitani mukayang'ane, pitani mukawone Jimmy.

1056
01:48:51,513 --> 01:48:52,609
Abambo, ndani?

1057
01:48:52,633 --> 01:48:54,060
WHO?

1058
01:48:54,084 --> 01:48:55,561
Chani?

1059
01:48:55,585 --> 01:48:57,041
Kodi iye...

1060
01:48:57,065 --> 01:48:58,065
Kodi iye anafa?

1061
01:48:59,128 --> 01:49:00,128
WHO?

1062
01:49:01,222 --> 01:49:02,758
Pitani mukawone Jimmy.

1063
01:49:02,782 --> 01:49:03,782
Jimmy.

1064
01:49:05,723 --> 01:49:06,723
Ali kuti?

1065
01:49:08,155 --> 01:49:09,155
Adadi?

1066
01:49:10,933 --> 01:49:11,881
Adadi?

1067
01:49:11,905 --> 01:49:13,198
Abambo, khalani ndi ine.

1068
01:49:13,222 --> 01:49:14,032
Khalani ndi ine, chabwino?

1069
01:49:14,056 --> 01:49:15,672
Khalani ndi ine, khalani ndi ine, zili bwino.

1070
01:49:15,696 --> 01:49:16,719
Ingokhala ndi ine, chabwino?

1071
01:49:16,743 --> 01:49:17,718
- Ali kuti?
- Khalani nane!

1072
01:49:17,742 --> 01:49:18,912
Khalani nane! Palibe kanthu.

1073
01:49:18,936 --> 01:49:20,133
- Palibe, chabwino.
- Ali kuti?

1074
01:49:20,157 --> 01:49:21,157
Palibe kanthu.

1075
01:49:22,070 --> 01:49:24,366
- Palibe kanthu.
- Tinakupulumutsani.

1076
01:49:24,390 --> 01:49:25,983
Tonse tinakupulumutsani.

1077
01:49:26,940 --> 01:49:27,996
- Chani?
- Tonse tinakupulumutsani.

1078
01:49:28,020 --> 01:49:30,874
- Jimmy ndi ine, tinakupulumutsani.
- Ayi, ayi, ayi, ayi.

1079
01:49:30,898 --> 01:49:32,675
Munali inu nokha. Munandipulumutsa, Atate.

1080
01:49:32,699 --> 01:49:35,256
Munandipulumutsa. Munali inu nokha.

1081
01:49:35,280 --> 01:49:36,426
Khalani ndi ine chonde.

1082
01:49:36,450 --> 01:49:38,000
Chonde, chonde, chonde.

1083
01:49:56,196 --> 01:49:58,266
gehena ikuchitika?

1084
01:49:58,290 --> 01:49:59,376
Mwandikhazikitsa!

1085
01:49:59,400 --> 01:50:00,400
Ndiwe wapolisi!

1086
01:50:05,820 --> 01:50:06,820
Ndiloleni ndipite!

1087
01:50:15,056 --> 01:50:16,307
Ayi, ayi, ayi, ayi!

1088
01:50:56,580 --> 01:50:59,881
Abambo, chonde khalani ndi ine, chonde.

1089
01:50:59,905 --> 01:51:00,905
Chonde, Abambo?

1090
01:51:02,070 --> 01:51:04,162
Abambo zikhala bwino, chabwino?

1091
01:51:04,186 --> 01:51:06,511
Zikhala bwino.

1092
01:51:06,535 --> 01:51:08,027
Zikhala bwino.

1093
01:51:10,968 --> 01:51:13,092
Ndimakukonda, mwana wamkazi.

1094
01:51:13,116 --> 01:51:13,926
Ndimakukondani.

1095
01:51:13,950 --> 01:51:15,499
Abambo, khalani ndi ine chonde.

1096
01:51:15,523 --> 01:51:17,025
Chonde, chonde.

1097
01:51:17,049 --> 01:51:19,055
- Pepani.
- Ayi.

1098
01:51:19,079 --> 01:51:21,275
- Pepani kwambiri.
- Abambo, khalani ndi ine!

1099
01:51:21,299 --> 01:51:23,566
- Ndikudziwa, zili bwino.
- Pepani, pepani.

1100
01:51:23,590 --> 01:51:26,004
Zili bwino, zili bwino.

1101
01:51:26,028 --> 01:51:28,452
- Ndidzakuyang'anirani.
- Ayi.

1102
01:51:28,476 --> 01:51:30,412
- Zikhala bwino.
- Ayi, ayi.

1103
01:51:30,436 --> 01:51:32,875
- Ndidzakuyang'anirani.
- Ayi, ayi.

1104
01:51:32,899 --> 01:51:34,526
Adadi, Adadi?

1105
01:51:34,550 --> 01:51:35,690
Adadi, Adadi?

1106
01:51:35,714 --> 01:51:37,993
Ayi, khalani ndi ine, dzukani!

1107
01:51:38,017 --> 01:51:40,076
Dzukani! Dzukani chonde!

1108
01:54:55,231 --> 01:54:56,041
Ndibweranso

1109
01:54:56,065 --> 01:54:57,294
ndikangomaliza naye.

1110
01:54:57,318 --> 01:54:59,198
Munalipidwa, mgwirizano watha.

1111
01:54:59,222 --> 01:55:02,639
Nthawi zambiri ndimagulira atsikana anga ku Mexico.

1112
01:55:15,627 --> 01:55:18,210
Ndikulonjeza.


